Rolul trecutului asupra prezentului

Simona M. Vrăbiescu Kleckner, care a  emigrat în 1965 în Statele Unite, a revenit în mai multe rânduri în Å£ară după decembrie 1989, dedicându-se ieÅŸirii României din impasul în care o adusese comunismul. A activat astfel, pro bono, în cadrul PreÅŸedinÅ£iei României, în calitate de consilier personal al preÅŸedintelui Emil Constantinescu vreme de 18 luni (iunie 1999–decembrie 2000).

Activitatea ei în slujba României este relatată în volumul O mărturie provocată — 1995–2000, Bucureşti, 2004, şi a fost răsplătită cu Medalia Serviciul Credincios în grad de Căpitan, conferită de către Preşedintele Emil Constantinescu, la Bucureşti, în decembrie 2000, şi cu Medalia Regele Mihai I pentru Loialitate, de către M.S. Regele Mihai I, la Bucureşti, la 9 iunie 2008.

 Simona M. Vrăbiescu Kleckner este descendenta unei ilustre familii româneÅŸti, fiică ÅŸi respectiv nepoată a lui George Vrăbiescu ÅŸi Nicolae Vrăbiescu, remarcabili juriÅŸti din perioada interbelică, ÅŸi nepoată prin alianţă a marelui profesor latinist Nicolae Herescu. A absolvit ea însăşi Facultatea de Drept la Universitatea BucureÅŸti în 1949, fără să poată vreodată profesa în domeniu, înainte de a părăsi, în 1965, România comunistă. ÃŽn Statele Unite, unde a emigrat, a obÅ£inut două masterate, unul în informatică, la Universitatea Columbia, în 1969, iar celălalt în drept internaÅ£ional public, la Universitatea New York, în 1973. ÃŽn SUA a lucrat ca asociat curator la Biblioteca de Drept a Universităţii New York, între 1969 ÅŸi 1974, ca ÅŸefă a Bibliotecii Juridice a ONU, între 1975 ÅŸi 1986, ca ÅŸefă a SecÅ£iei de Referinţă ÅŸi Bibliografie a Bibliotecii Dag Hammarskjöld a ONU, între 1986 ÅŸi 1987 ÅŸi, în fine, ca directoare a Bibliotecii CurÅ£ii de ComerÅ£ InternaÅ£ional a SUA în perioada 1987–1996.

Între 1991 şi 1996 a fost copreşedinta organizaţiei ACORD, comitet politic pentru promovarea democraţiei în România, desfăşurând o intensă activitate de lobby pentru ţara de origine la Congresul SUA şi la alte autorităţi americane. Din 1997 a fost aleasă preşedinta comitetului.