Pe 31 octombrie, americanii sărbătoresc Halloween-ul. Se costumează în personaje înfiorătoare şi colindă din poartă-n poartă, strigând „Trick or treat!”.… De Halloween, ne costumăm în personajele Cubei lui Andrei Codrescu şi mergem la „Voyage, voyage”