{"id":9491,"date":"2013-10-21T17:07:05","date_gmt":"2013-10-21T15:07:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/?p=9491"},"modified":"2013-10-21T17:12:32","modified_gmt":"2013-10-21T15:12:32","slug":"andrei-kurkov-la-bookfest-iasi-lansare-prieten-drag-tovaras-al-raposatului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/andrei-kurkov-la-bookfest-iasi-lansare-prieten-drag-tovaras-al-raposatului\/","title":{"rendered":"Andrei Kurkov la Bookfest Ia\u0219i – lansare \u201ePrieten drag, tovar\u0103\u015f al r\u0103posatului\u201d"},"content":{"rendered":"

\"Afis<\/a><\/p>\n

Unul dintre cei mai mari scriitori contemporani de limb\u0103 rus\u0103, la Bookfest Ia<\/b>\u015fi<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b>Curtea Veche Publishing invit\u0103 cititorii din Ia\u015fi la o \u00eent\u00e2lnire cu autorul ucrainean Andrei Kurkov, <\/b>considerat unul dintre cei mai importan\u0163i scriitori contemporani de limb\u0103 rus\u0103,<\/b> s\u00e2mb\u0103t\u0103, 26 octombrie, la ora 19.00, la\u00a0 Salonul de Carte Bookfest Ia\u015fi. \u00cent\u00e2lnirea va fi un dialog \u00eentre Andrei Kurkov \u015fi Antoaneta Olteanu, traduc\u0103toarea c\u0103r\u0163ii, pe marginea volumului \u201ePrieten drag, tovar\u0103\u015f al r\u0103posatului\u201d ap\u0103rut la Curtea Veche Publishing \u00een anul 2012, \u00een cadrul colec\u0163iei Byblos.<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Andrei Kurkov va mai sus\u0163ine la Ia\u015fi dou\u0103 evenimente, \u00een cadrul Festivalului Interna\u0163ional de Literatur\u0103 \u015fi Traducere Ia\u015fi (FILIT). Andrei Kurkov se bucur\u0103 de o popularitate deosebit\u0103 \u00een Europa, mai cu seam\u0103 \u00een Germania, unde fiecare carte a sa este \u00eent\u00e2mpinat\u0103 cu entuziasm de pres\u0103, \u015fi \u00een Fran\u0163a, unde romanele\u00a0\u201cMoartea pinguinului\u201d <\/i>(Curtea Veche Publishing, 2006) \u015fi\u00a0\u201cPrieten drag, tovar\u0103\u015f al r\u0103posatului\u201d<\/i>\u00a0au fost incluse \u00een programa obligatorie de literatur\u0103 universal\u0103. A\u015fa cum m\u0103rturise\u015fte chiar autorul, \u201ecea\u00a0mai important\u0103 regul\u0103 a mea este s\u0103 scriu o poveste bun\u0103,\u00a0nu s\u0103 \u00eencerc s\u0103 explic propriile idei. Cu at\u00e2t mai mult\u00a0cu c\u00e2t \u00eentr-o poveste bun\u0103 se va g\u0103si mereu loc \u015fi pentru ni\u015fte\u00a0idei interesante.\u201c<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201ePrieten drag, tovar\u0103\u015f al r\u0103posatului\u201d<\/b> este povestea lui Tolia, care, dezam\u0103git de rutina unei vie\u0163i f\u0103r\u0103 aspira\u0163ii \u00een Kievul postsovietic (dar \u015fi f\u0103r\u0103 un loc de munc\u0103 \u015fi cu povara unei c\u0103snicii ratate), hot\u0103r\u0103\u015fte c\u0103 cel mai bine ar fi s\u0103 moar\u0103. Nu are \u00eens\u0103 voca\u0163ie de sinuciga\u015f \u015fi vrea ca \u201eie\u015firea din scen\u0103\u201c s\u0103 nu se petreac\u0103 oricum, c\u0103ci m\u0103car acest ultim gest trebuie s\u0103 \u00eei asigure o posteritate onorabil\u0103; la Kiev, numai oamenii importan\u0163i sunt uci\u015fi la comand\u0103, niciun oarecare nu beneficiaz\u0103 de un asemenea sf\u00e2r\u015fit \u2014 a\u015fa c\u0103 se hot\u0103r\u0103\u015fte s\u0103 angajeze un uciga\u015f pl\u0103tit care s\u0103-l asasineze \u201eca la carte\u201c. Nimic mai u\u015for: un prieten generos, fost coleg de \u015fcoal\u0103, \u00eel pune \u00een contact cu un uciga\u015f profesionist \u015fi \u00eei \u00eemprumut\u0103 banii pentru onorariu. Acestuia din urm\u0103 Tolia \u00eei trimite propria fotografie pretinz\u00e2nd c\u0103 este cea a amantului so\u0163iei \u015fi \u00eencepe num\u0103r\u0103toarea invers\u0103\u2026
\nMai savuroas\u0103 chiar dec\u00e2t deznod\u0103m\u00e2ntul fals hollywoodian, atmosfera iernii kurkoviene este cea care \u00eel \u00eenv\u0103luie subtil pe cititor \u2014 \u00een ora\u015f, copiii se joac\u0103 de-a r\u0103zboiul civil cu bulg\u0103ri de z\u0103pad\u0103, magazinele sunt incendiate \u00een plin\u0103 zi, mafio\u0163ii sunt \u00eengrijora\u0163i pentru reputa\u0163ia lor, cuv\u00e2ntul \u201esalariu\u201c a ie\u015fit din uz \u015fi o b\u0103tr\u00e2n\u0103 cump\u0103r\u0103 cu ultimii bani un cadou pentru nepo\u0163el: un pistol cu ap\u0103. \u201eKurkov descrie lumea, \u00een stilul s\u0103u minimalist\u00a0\u015fi cu o viziune inchizitorial\u0103, exact a\u015fa cum e: f\u0103r\u0103 viitor, f\u0103r\u0103 trecut. \u015ei, mai ales, f\u0103r\u0103 prezent\u2026\u00a0Mai proape de co\u015fmar dec\u00e2t de vis.\u00a0O lume-fantom\u0103.<\/i>\u201c \u00a0T\u00e9l\u00e9rama<\/p>\n

 <\/p>\n

Andrei Kurkov<\/b>\u00a0s-a n\u0103scut \u00een 1961 la Leningrad, iar \u00een prezent locuie\u015fte la Kiev \u015fi la Londra. Absolvent al Institutului de Limbi Str\u0103ine din Kiev, Kurkov a lucrat o vreme ca jurnalist \u015fi cameraman, iar cariera literar\u0103 \u015fi-a \u00eenceput-o \u00een timpul serviciului militar, pe c\u00e2nd era paznic la o \u00eenchisoare din Odessa. Din anul 1996 s-a dedicat \u00een exclusivitate scrisului, c\u0103r\u0163ile sale fiind traduse \u00een peste treizeci de limbi \u015fi publicate \u00eentr-un tiraj general de aproximativ patru milioane de exemplare. Kurkov \u00ee\u015fi datoreaz\u0103 celebritate nu numai c\u0103r\u0163ilor sale (pe l\u00e2ng\u0103 romane, a scris \u015fi \u015fapte volume pentru copii), ci \u015fi activit\u0103\u0163ii de scenarist, carier\u0103 pe care a \u00eenceput-o \u00een 1988. De-a lungul timpului, a scris optsprezece scenarii, fiind, de altfel, prezent deseori la Festivalul de Film de la Cannes. Este membru al Pen Clubului englez \u015fi al Academiei Europene de Film.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unul dintre cei mai mari scriitori contemporani de limb\u0103 rus\u0103, la Bookfest Ia\u015fi \u00a0 \u00a0Curtea Veche Publishing invit\u0103 cititorii din Ia\u015fi la o \u00eent\u00e2lnire cu autorul ucrainean Andrei Kurkov, considerat unul dintre cei mai importan\u0163i scriitori contemporani de limb\u0103 rus\u0103, s\u00e2mb\u0103t\u0103, 26 octombrie, la ora 19.00, la\u00a0 Salonul de Carte Bookfest Ia\u015fi. \u00cent\u00e2lnirea va fi… Andrei Kurkov la Bookfest Ia\u0219i – lansare \u201ePrieten drag, tovar\u0103\u015f al r\u0103posatului\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9494,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[3,7,8,9,2348,2279],"tags":[99,3017,3015,896,3016,1945],"class_list":["post-9491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carte","category-events","category-lansari","category-proiecte","category-stiri","category-targuri","tag-andrei-kurkov","tag-bookfest-iasi","tag-kurkov","tag-lansare-de-carte","tag-literatura-rusa","tag-prieten-drag-tovaras-al-raposatului"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9491\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}