{"id":9016,"date":"2013-07-15T11:22:40","date_gmt":"2013-07-15T09:22:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/?p=9016"},"modified":"2013-07-15T11:22:40","modified_gmt":"2013-07-15T09:22:40","slug":"muzica-tacerii-de-andrea-bocelli-o-recenzie-de-nicolae-coande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/muzica-tacerii-de-andrea-bocelli-o-recenzie-de-nicolae-coande\/","title":{"rendered":"„Muzica t\u0103cerii” de Andrea Bocelli – o recenzie de Nicolae Coande"},"content":{"rendered":"

\u201eMuzica t\u0103cerii<\/a>\u201d de Andrea Bocelli (traducere Cornelia Dumitru) [este] un surprinz\u0103tor de bine scris roman autobiografic, \u00een care putem detecta cu relativ\u0103 u\u0219urin\u021b\u0103 fragmente din biografia faimosului tenor. Spun surprinz\u0103tor de bine, \u00eentruc\u00e2t chiar autorul recunoa\u0219te c\u0103 p\u00e2n\u0103 la scrierea acestei fic\u021biuni (pactul autobiografic e bine \u00eentre\u021binut \u0219i disimulat \u00een faldurile unei povestiri coerente, care camufleaz\u0103 \u0219i atrage \u00een acela\u0219i timp) nu \u00ee\u0219i \u00eencercase puterile literare dec\u00e2t \u00een scrisori adresate prietenilor sau \u00een compunerile copil\u0103riei. […]<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Scris la persoana a III-a, cu un personaj al c\u0103rui nume are rezonan\u021be biblice, Amos, romanul autobiografic al lui Bocelli surprinde prin claritate \u0219i elegan\u021b\u0103, ca \u0219i printr-o anume magie a cuvintelor care \u021bes povestea copilului care va deveni faimos mai t\u00e2rziu. Realitatea netrucat\u0103 \u2013 literar \u2013 a vie\u021bii se \u00eent\u00e2lne\u0219te cu fic\u021biunea acolo unde scriitorul Bocelli dore\u0219te s\u0103 p\u0103trund\u0103 cu vraja pove\u0219tilor esen\u021ba vie\u021bii. Asceza copilului, suferin\u021bele, bucuriile sale, ca \u0219i accesul la darul care avea s\u0103-i schimbe totalmente via\u021ba sunt povestite \u00een pagini emo\u021bionante, impregnate de lumina talentului pe care \u0219i-l dezvolt\u0103 necontenit. Este povestea unui miracol de care to\u021bi putem fi capabili, chiar dac\u0103 pu\u021bini dintre noi avem acces la el. Farmecul artistic al lui Bocelli vine \u0219i din influen\u021ba frumoasei Toscana, regiunea at\u00e2t de binecuv\u00e2ntat\u0103 a Italiei, pe care autorul o descrie \u00een tonurile unui pictor d\u0103ruit cu arta penelului. Este o proz\u0103 artist\u0103, \u00eenc\u0103rcat\u0103 de poeticitate, \u00een care autorul a ales s\u0103 poarte o masc\u0103, tocmai pentru a putea revela, prin acel efect de distan\u021bare, bucuriile \u0219i suferin\u021bele cu care a fost binecuv\u00e2ntat de zeul muzicii. Prietenia este unul dintre marile daruri pe care mizeaz\u0103 Bocelli \u0219i el descrie \u00een pagini emo\u021bionate atmosfera delicat\u0103 a form\u0103rii acelei leg\u0103turi aproape mistice din copil\u0103rie, care \u00eenal\u021b\u0103 sufletul \u0219i-l preg\u0103te\u0219te pentru furtunile adev\u0103rate ale vie\u021bii.\u00a0 […]<\/p>\n

Pute\u021bi citi articolul \u00een \u00eentregime \u00een Gazeta de Sud<\/a>. Mul\u021bumim domnului Nicolae Coande.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eMuzica t\u0103cerii\u201d de Andrea Bocelli (traducere Cornelia Dumitru) [este] un surprinz\u0103tor de bine scris roman autobiografic, \u00een care putem detecta cu relativ\u0103 u\u0219urin\u021b\u0103 fragmente din biografia faimosului tenor. Spun surprinz\u0103tor de bine, \u00eentruc\u00e2t chiar autorul recunoa\u0219te c\u0103 p\u00e2n\u0103 la scrierea acestei fic\u021biuni (pactul autobiografic e bine \u00eentre\u021binut \u0219i disimulat \u00een faldurile unei povestiri coerente, care… „Muzica t\u0103cerii” de Andrea Bocelli – o recenzie de Nicolae Coande<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[2372,144,181,4489,2795,2799,464,4491,2800,577,2801,2796,2794,2672,2371,2798,2797,2671,2674,1583,1664],"class_list":["post-9016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carte","category-guest-posts","tag-andrea-bocelli","tag-autobiografie","tag-biografie","tag-carte","tag-cornelia-dumitru","tag-curaj","tag-curtea-veche","tag-curtea-veche-publishing","tag-destin","tag-editura","tag-inspirational","tag-italiana","tag-libro","tag-muzica","tag-muzica-tacerii","tag-opera","tag-orbire","tag-roman-autobiografic","tag-tenor","tag-traducere","tag-volum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9016\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}