{"id":8588,"date":"2013-05-22T19:25:45","date_gmt":"2013-05-22T17:25:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/?p=8588"},"modified":"2013-05-22T19:25:45","modified_gmt":"2013-05-22T17:25:45","slug":"lansarea-volumului-pe-urmele-mele-in-doua-lumi-romania-sua-romanul-unei-vieti-cronica-unei-epoci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/lansarea-volumului-pe-urmele-mele-in-doua-lumi-romania-sua-romanul-unei-vieti-cronica-unei-epoci\/","title":{"rendered":"Lansarea volumului \u201ePe urmele mele \u00een dou\u0103 lumi: Rom\u00e2nia \u2013 SUA. Romanul unei vie\u0163i \u2013 cronica unei epoci\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><a href=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Invitatie-lansare-Simona-Vrabiescu-Kleckner.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-8591\" title=\"Invitatie - lansare Simona Vrabiescu Kleckner\" src=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Invitatie-lansare-Simona-Vrabiescu-Kleckner-1024x487.jpg\" alt=\"\" width=\"980\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Invitatie-lansare-Simona-Vrabiescu-Kleckner-1024x487.jpg 1024w, https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Invitatie-lansare-Simona-Vrabiescu-Kleckner-300x142.jpg 300w, https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Invitatie-lansare-Simona-Vrabiescu-Kleckner.jpg 1444w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><strong style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\">Luni, 27 mai, la ora 18.00, la Ateneul Rom\u00e2n (Strada Benjamin Franklin 1-3) va avea loc evenimentul de lansare a c\u0103r\u0163ii \u201ePe urmele mele \u00een dou\u0103 lumi: Rom\u00e2nia \u2013 SUA. Romanul unei vie\u0163i \u2013 cronica unei epoci\u201d de Simona M. Vr\u0103biescu Kleckner, \u00een prezen\u0163a autoarei. Cartea dezv\u0103luie via\u021ba autoarei \u0219i a familiei sale \u00eentr-o perioada plin\u0103 de efervescen\u021b\u0103 cultural\u0103 \u0219i social\u0103, dar \u0219i de transform\u0103ri marcante ale societ\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti: anii <\/strong><strong style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\">\u201930-\u201960.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><a href=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Pe-urmele-mele-in-doua-lumi-Romania-SUA-Simona-Vrabiescu-Kleckner.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8590\" title=\"Pe urmele mele in doua lumi Romania-SUA  - Simona Vrabiescu Kleckner\" src=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Pe-urmele-mele-in-doua-lumi-Romania-SUA-Simona-Vrabiescu-Kleckner.jpg\" alt=\"\" width=\"634\" height=\"904\" srcset=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Pe-urmele-mele-in-doua-lumi-Romania-SUA-Simona-Vrabiescu-Kleckner.jpg 634w, https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Pe-urmele-mele-in-doua-lumi-Romania-SUA-Simona-Vrabiescu-Kleckner-210x300.jpg 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 634px) 100vw, 634px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Lansarea va avea loc \u00een prezen\u021ba ASR Principele Nicolae al Rom\u00e2niei, iar invita\u021bi vor fi Andrei Dimitriu, Doina Jela, Floren\u021ba Marincu, Alexandru Missirliu, Ionic\u0103 Stanovici, Cristian Teodorescu.<\/p>\n<p>Memoriile Simonei Vr\u0103biescu-Kleckner acoper\u0103 aproape 40 de ani de istorie a familiei sale, materne \u015fi paterne, din al treilea deceniu al secolului XX \u015fi p\u00e2n\u0103 la plecarea din\u00a0 \u0163ar\u0103, \u00een 1965, ca \u015fi de istorie a Rom\u00e2niei.<\/p>\n<p>Este istoria unei boierimi pline de vitalitate \u015fi energie, o aristocra\u0163ie rural\u0103 harnic\u0103 \u015fi responsabil\u0103, instruit\u0103 \u015fi educat\u0103, ai c\u0103ror membri \u015fi descenden\u0163i au deschis ochii \u00eentr-o Rom\u00e2nie mare \u00een curs de modernizare \u015fi prosper\u0103, pentru a-\u015fi tr\u0103i, unii tinere\u0163ea, al\u0163ii senectutea, c\u00e2nd nu \u00een \u00eenchisori sau \u00een exil, \u00een propriile lor case, confiscate f\u0103r\u0103 preaviz, \u00een calitate de chiria\u015fi al statului, \u015fi \u00eenconjrta\u0163i de ochii \u015fi urechile vigilen\u0163ilor lor persecutori.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Memorabile portrete de familie, care fac totodat\u0103 parte din\u00a0 panteonul intelectual \u015fi politic al Rom\u00e2niei \u00een cea mai str\u0103lucit\u0103 epoc\u0103 a ei: familiile Missirliu, Micescu, Ioanid, Giur\u0103scu, Herescu, tulbur\u0103toare pilde de voin\u0163\u0103 \u015fi curaj alc\u0103tuiesc substan\u0163a dens\u0103 a acestei c\u0103r\u0163i. Protagoni\u015ftii ei construiser\u0103 de-a lungul c\u00e2torva genera\u0163ii splendide case \u015fi conace, \u00eentemeiaser\u0103 \u015fcoli \u015fi biblioteci, scriseser\u0103 c\u0103r\u0163i \u015fi cl\u0103diser\u0103 politic Rom\u00e2nia modern\u0103, pentru ca, dup\u0103 instaurarea regimului comunist, cu pustiitoarea sa prigoan\u0103 \u00eempotriva spiritului, rectitudinii \u015fi verticalit\u0103\u0163ii morale, s\u0103 dea \u00eenc\u0103 o dat\u0103 o lec\u0163ie de supravie\u0163uire, a lor \u015fi a valorilor clasei \u015fi lumii lor. C\u00e2nd nu se recalific\u0103,\u00a0 angaj\u00e2ndu-se ca normatori, func\u0163ionari, croitorese, etc. \u00ee\u015fi refac, prin solidaritate, competen\u0163\u0103, \u015fi \u00eencredere, ref\u0103c altundeva, \u00een lumea larg\u0103, o situa\u0163ie material\u0103 demn\u0103 \u015fi lucreaz\u0103, cu toate mijloacele aflate la dispozi\u0163ie, \u00een beneficiul \u0163\u0103rii l\u0103sate \u00een urm\u0103. Autoarea \u00eens\u0103\u015fi, ca exponent al acestei lumi, o face.<\/p>\n<p>Simona M. Vr\u0103biescu Kleckner este descendenta unei ilustre familii rom\u00e2ne\u015fti, fiic\u0103 \u015fi respectiv nepoat\u0103 a lui Gheorghe Vr\u0103biescu \u015fi Nicolae Vr\u0103biescu, remarcabili juri\u015fti din perioada interbelic\u0103, \u015fi nepoat\u0103 prin alian\u0163\u0103 a marelui profesor latinist Nicolae Herescu. A absolvit ea \u00eens\u0103\u015fi Facultatea de Drept la Universitatea Bucure\u015fti \u00een 1949, f\u0103r\u0103 s\u0103 poat\u0103 vreodat\u0103 profesa \u00een domeniu, \u00eenainte de a p\u0103r\u0103si, \u00een 1965, Rom\u00e2nia comunist\u0103.\u00a0 \u00cen Statele Unite, unde a emigrat, a ob\u0163inut dou\u0103 masterate,\u00a0 unul \u00een informatic\u0103, la Universitatea Columbia, \u00een 1969, iar cel\u0103lalt \u00een drept interna\u0163ional public, la Universitatea New York, \u00een 1973.\u00a0 \u00cen SUA a lucrat ca asociat curator la Biblioteca de Drept a Universit\u0103\u0163ii New York, \u00eentre 1969 \u015fi 1974, ca \u015fef\u0103 a Bubliotecii Juridice\u00a0 a ONU, \u00eentre 1975 \u015fi 1986, ca \u015fefa a Sec\u0163iei de Referin\u0163\u0103 \u015fi Bibliografie a Bibliotecii Dag Hammarskj\u00f6ld a ONU, \u00eentre 1986 \u015fi 1987 \u015fi \u00een fine, ca directoare a Bibliotecii Cur\u0163ii de Comer\u0163 Interna\u0163onal a SUA \u00een perioada 1987-1996.<\/p>\n<p>\u00centre 1991-1996 a fost copre\u015fedinta organiza\u0163iei ACORD, comitet politic pentru promovarea democra\u0163iei \u00een Rom\u00e2nia, desf\u0103\u015fur\u00e2nd\u00a0 o intens\u0103 activitate de lobby pentru \u0163ara de origine la Congresul SUA \u015fi la alte autorit\u0103\u0163i americane.\u00a0 Din 1997 a fost aleas\u0103\u00a0 pre\u015fedinta\u00a0 comitetului. La\u00a0 invita\u0163ia\u00a0 pre\u015fedintelui Emil Constantinescu, dna Vr\u0103biescu Kleckner a activat pro bono \u00een cadrul Pre\u015fedin\u0163iei Rom\u00e2niei, \u00een calitate de consilier\u00a0 personal al pre\u015fedintelui Emil Constantinescu vreme de\u00a0 18 luni (iunie 1999-decembrie 2000), interval de timp \u00een care a locuit \u00een Bucure\u015fti. Activitatea ei \u00een cadrul ACORD \u015fi la Pre\u015fedin\u0163ia Rom\u00e2niei este relatat\u0103 \u00een cele dou\u0103 volume publicate: O m\u0103rturie provocat\u0103 \u2013 1995-2000, Bucure\u015fti, 2004 \u015fi Din exil \u2013 Lobby \u00een SUA pentru Rom\u00e2nia, New York,\u00a0 1990-1998.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luni, 27 mai, la ora 18.00, la Ateneul Rom\u00e2n (Strada Benjamin Franklin 1-3) va avea loc evenimentul de lansare a c\u0103r\u0163ii \u201ePe urmele mele \u00een dou\u0103 lumi: Rom\u00e2nia \u2013 SUA. Romanul unei vie\u0163i \u2013 cronica unei epoci\u201d de Simona M. Vr\u0103biescu Kleckner, \u00een prezen\u0163a autoarei. Cartea dezv\u0103luie via\u021ba autoarei \u0219i a familiei sale \u00eentr-o perioada&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/lansarea-volumului-pe-urmele-mele-in-doua-lumi-romania-sua-romanul-unei-vieti-cronica-unei-epoci\/\" rel=\"bookmark\"><span class=\"screen-reader-text\">Lansarea volumului \u201ePe urmele mele \u00een dou\u0103 lumi: Rom\u00e2nia \u2013 SUA. Romanul unei vie\u0163i \u2013 cronica unei epoci\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8591,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}