{"id":7798,"date":"2013-02-22T12:27:52","date_gmt":"2013-02-22T10:27:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/?p=7798"},"modified":"2013-02-22T17:30:49","modified_gmt":"2013-02-22T15:30:49","slug":"aylin-invitata-la-clasicii-repovestiti-ateliere-de-lectura-pentru-copii-isteti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/aylin-invitata-la-clasicii-repovestiti-ateliere-de-lectura-pentru-copii-isteti\/","title":{"rendered":"Aylin, invitat\u0103 la \u201eClasicii repovesti\u0163i. Ateliere de lectur\u0103 pentru copii iste\u0163i\u201d"},"content":{"rendered":"

Duminic\u0103, 24 februarie, \u00eencep\u00e2nd cu ora 11.00, la Libr\u0103ria C\u0103rture\u015fti din cadrul AFI Palace Cotroceni, actri\u0163a \u015fi c\u00e2nt\u0103rea\u0163a Aylin Cad\u00eer va citi din \u201eCoco\u015fatul de la Notre Dame. Repovestire dup\u0103 romanul lui Victor Hugo<\/a>\u201d \u00een cadrul proiectului \u00a0\u201eClasicii repovesti\u0163i. Ateliere de lectur\u0103 pentru copii iste\u0163i\u201d, ini\u0163iat de Curtea Veche Publishing \u015fi sprijinit de Libr\u0103riile C\u0103rture\u015fti.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

foto:\u00a0Mircea Re\u0219tea (Marie Claire<\/a>)<\/p>\n

\u00a0Evenimentul face parte dintr-un proiect mai amplu – o serie de ateliere organizate timp de patru luni \u00een \u015fase ora\u015fe importante ale \u0163\u0103rii (Arad, Bucure\u015fti, Cluj-Napoca, Constan\u0163a, Ia\u015fi, Timi\u015foara) cu scopul de a face lectura atractiv\u0103 pentru cei mici \u015fi de a atrage aten\u0163ia asupra importan\u0163ei adapt\u0103rii textelor la capacitatea lor de \u00een\u0163elegere.<\/em><\/p>\n

Atelierele se adeseaz\u0103 \u00een principal copiilor cu v\u00e2rste \u00eentre 8 \u015fi 11 ani \u015fi fac cunoscute operele clasice repovestite pe \u00een\u0163elesul copiilor \u015fi grupate \u00een colec\u0163ia\u00a0\u201eC\u0103r\u0163ile copil\u0103riei\u201d la Curtea Veche Publishing. Povestea lunii februarie este \u201eCoco\u015fatul de la Notre-Dame\u201d, astfel \u00eenc\u00e2t cei mici vor afla povestea trist\u0103 a lui Quasimodo, clopotarul grotesc al Catedralei Notre-Dame, a arhidiaconului chinuit de o dragoste f\u0103r\u0103 speran\u0163\u0103, Claude Frollo, a Esmeraldei, frumoasa \u0163iganc\u0103 dansatoare \u015fi a chipe\u015fului c\u0103pitan Phoebus, care o p\u0103c\u0103le\u015fte pe Esmeralda f\u0103c\u00e2nd-o s\u0103 cread\u0103 c\u0103 o iube\u015fte.<\/p>\n

Durata unui atelier este de o or\u0103 \u015fi jum\u0103tate. Participarea se face pe baz\u0103 de \u00eenscriere la Libr\u0103rille C\u0103rture\u015fti (pentru Bucure\u015fti, alexandru.stirbu@carturesti.ro<\/a>) iar la un atelier se pot \u00eenscrie maxim 20 de copii. \u00cen taxa de intrare de 30 lei\/copil+p\u0103rinte vor fi incluse volumul pe baza c\u0103ruia se \u0163ine atelierul \u015fi o diplom\u0103 de participare. Programul complet al atelierelor, precum \u015fi adresele libr\u0103riilor unde vor avea loc, pot fi g\u0103site pe site-ul editurii, www.curteaveche.ro<\/a>.<\/p>\n

Duminic\u0103, 24 februarie, invitata atelierului din Bucure\u015fti va fi Aylin Cad\u00eer. Cunoscuta c\u00e2nt\u0103rea\u0163\u0103 \u015fi actri\u0163\u0103 \u015fi-a \u00eenceput cariera \u00een trupa Pops, a jucat \u00een filme \u015fi seriale cunoscute publicului larg iar, \u00een prezent, \u00ee\u015fi finalizeaz\u0103 primul album din cariera solo, Cloud, care va fi lansat \u00een martie 2013 \u015fi care va con\u0163ine piese de jazz modern. \u00cen paralel, joac\u0103 \u00een trei piese de teatru \u015fi este implicat\u0103 \u00een mai multe campanii umanitare.<\/p>\n

 <\/p>\n

Preg\u0103tirea viitoarelor genera\u0163ii de cititori<\/strong><\/p>\n

\u00a0Curtea Veche Publishing a lansat, \u00een anul 2012, o colec\u0163ie pentru \u00eencurajarea lecturii \u00een r\u00e2ndul copiilor. Colec\u0163ia \u201cC\u0103r\u0163ile copil\u0103riei\u201d include repovestiri dup\u0103 volume consacrate din literatura universal\u0103,\u00a0\u00a0 prezentate \u00eentr-o form\u0103 atractiv\u0103 \u015fi adaptate nivelului de \u00een\u0163elegere al copiilor cu v\u00e2rste \u00eentre 8 \u015fi 14 ani.<\/p>\n

Acest demers are la baz\u0103 cauze c\u00e2t se poate de obiective: statisticile din ce \u00een ce mai \u00eengrijor\u0103toare privind rezultatele slabe \u00een sistemul educa\u0163ional, sc\u0103derea dramatic\u0103 a lecturii \u00een r\u00e2ndul copiilor, dificult\u0103\u0163i \u00een \u00een\u0163elerea textelor, dar \u015fi lipsa programelor de lectur\u0103.<\/p>\n

\u00cencuraj\u00e2ndu-i pe cei mici s\u0103 ia contact de la v\u00e2rste fragede cu versiunile simplificate ale marilor opere literare, p\u0103rin\u0163ii le pot deschide copiilor apetitul pentru lectur\u0103, un apetit ce va putea fi dezvoltat cu u\u015furin\u0163\u0103 la v\u00e2rste mai mari. Printre titlurile publicate p\u00e2n\u0103 \u00een acest moment se num\u0103r\u0103: \u201cMarile speran\u0163e<\/a><\/em>\u201d, \u201c<\/em>Omul cu masca de fier<\/a><\/em>\u201d, \u201c<\/em>Black Beauty<\/em><\/a>\u201d, \u201c<\/em>Coco\u015fatul de la Notre-Dame<\/a><\/em>\u201d, \u201c<\/em>Odiseea<\/a><\/em>\u201d, iar \u00een perioada urm\u0103toare vor ap\u0103rea \u201cCei trei muschetari\u201d, \u201cPeter Pan\u201d, \u201cAlice \u00een \u0162ara Minunilor\u201d, \u201cSherlock Holmes\u201d, etc.<\/p>\n

Atelierele de lectur\u0103 \u201eClasicii repovesti\u0163i\u201d \u00ee\u015fi propun implicarea copiilor \u00een activit\u0103\u0163i care dezvolt\u0103 g\u00e2ndirea critic\u0103 \u015fi abilit\u0103\u0163ile de argumentare prin discutarea \u015fi interpretarea operelor literare citite \u00een cadrul atelierelor. Atelierele \u00eendeamn\u0103 la interactivitate, scopul fiind ca cei mici s\u0103 ia contact cu o abordare neconven\u0163ional\u0103 a c\u0103r\u0163ilor, care s\u0103-i \u00eencurajeze s\u0103 le citeasc\u0103 integral acas\u0103. \u00cen plus, dore\u015fte s\u0103 familiarizeze copiii cu opere consacrate ale literaturii universale care nu sunt incluse \u00een curricula \u015fcolar\u0103.<\/p>\n

Atelierele lunii februarie – \u00a0\u201e<\/strong>Coco\u015fatul de la Notre-Dame<\/a><\/strong>\u201d<\/strong><\/p>\n

ARAD<\/strong><\/em>
\nS\u00e2mb\u0103t\u0103, 23 februarie, ora 15.00, atelier sus\u0163inut de actri\u0163a Giorgiana Elena Popan, libr\u0103ria C\u0103rture\u015fti, str. Aurel Vlaicu nr. 10 – 12, Atrium Center.
\n\u00censcrieri: mgr_arad@carturesti.ro<\/a>.<\/p>\n

BUCURE\u015eTI<\/strong><\/em>\u00a0<\/em><\/strong>
\nDuminic\u0103, 17 februarie, ora 11.00, atelier de lectur\u0103 sus\u0163inut de actri\u0163a Smaranda Nicolau.
\nDuminic\u0103, 24 februarie, ora 11.00, atelier de lectur\u0103 sus\u0163inut de Aylin Cad\u00eer.
\nC\u0103rture\u015fti AFI, AFI Palace Cotroceni, B-dul Vasile Milea nr. 4, Sector 6.
\n\u00censcrieri: alexandru.stirbu@carturesti.ro<\/a>.<\/p>\n

CLUJ<\/strong><\/em>
\nS\u00e2mb\u0103t\u0103, 23 februarie, ora 11.30, atelier sus\u0163inut de Rodica Tulbure, libr\u0103ria C\u0103rture\u015fti, str. Al. Vaida-Voievod nr. 53 \u2013 55, Iulius Mall, parter.
\n\u00censcrieri: carturesti.mihaimateiu@gmail.com<\/a>.<\/p>\n

CONSTAN\u0162A<\/strong><\/em>
\nS\u00e2mb\u0103t\u0103, 23 februarie, ora 18.00, atelier sus\u0163inut de M\u0103d\u0103lina Petrencu, libr\u0103ria C\u0103rture\u015fti, blvd. Al. Lapusneanu, nr. 116C, City Park Mall, parter.
\n\u00censcrieri: manager_ctm@carturesti.ro<\/a>.<\/p>\n

IA\u015eI<\/strong><\/em>
\nS\u00e2mb\u0103t\u0103, 23 februarie, ora 12.00, atelier sus\u0163inut de Teatrul de buzunar, libr\u0103ria C\u0103rure\u015fti Palas, Palas Mall, str. Stefan cel Mare \u015fi Sfant, nr. 1 A.
\n\u00censcrieri: cart_iasi_palas@carturesti.ro<\/a>.<\/p>\n

TIMI\u015eOARA<\/strong><\/em>
\nS\u00e2mb\u0103t\u0103 , 23 februarie, ora 11.00, libr\u0103ria C\u0103rure\u015fti Mercy Str Mercy nr. 7, Timi\u015foara.
\n\u00censcrieri: dianapetrut@gmail.com<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Duminic\u0103, 24 februarie, \u00eencep\u00e2nd cu ora 11.00, la Libr\u0103ria C\u0103rture\u015fti din cadrul AFI Palace Cotroceni, actri\u0163a \u015fi c\u00e2nt\u0103rea\u0163a Aylin Cad\u00eer va citi din \u201eCoco\u015fatul de la Notre Dame. Repovestire dup\u0103 romanul lui Victor Hugo\u201d \u00een cadrul proiectului \u00a0\u201eClasicii repovesti\u0163i. Ateliere de lectur\u0103 pentru copii iste\u0163i\u201d, ini\u0163iat de Curtea Veche Publishing \u015fi sprijinit de Libr\u0103riile C\u0103rture\u015fti.… Aylin, invitat\u0103 la \u201eClasicii repovesti\u0163i. Ateliere de lectur\u0103 pentru copii iste\u0163i\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[2095,2552,2535,4489,264,273,2524,2299,2553],"class_list":["post-7798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carte","tag-afi-palace-cotroceni","tag-ateliere-de-lectura","tag-aylin-cadir","tag-carte","tag-carte-curtea-veche-publishing","tag-carturesti","tag-clasicii-repovestiti","tag-cocosatul-de-la-notre-dame","tag-victor-hugo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7798\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}