{"id":7639,"date":"2013-02-14T12:14:51","date_gmt":"2013-02-14T10:14:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/?p=7639"},"modified":"2013-02-14T17:13:24","modified_gmt":"2013-02-14T15:13:24","slug":"clasicii-repovestiti-ateliere-de-lectura-pentru-copii-isteti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/clasicii-repovestiti-ateliere-de-lectura-pentru-copii-isteti\/","title":{"rendered":"Clasicii repovesti\u0163i. Ateliere de lectur\u0103 pentru copii iste\u0163i"},"content":{"rendered":"<p>Reac\u0163ia pozitiv\u0103 pe care am primit-o \u00een urma lans\u0103rii colec\u0163iei &#8222;C\u0103r\u0163ile copil\u0103riei&#8221;, unde am adunat opere celebre repovestite pe \u00een\u0163elesul copiilor, ne-a motivat s\u0103 mergem mai departe, a\u015fa c\u0103 ast\u0103zi lans\u0103m proiectul \u201eClasicii repovesti\u0163i. Ateliere de lectur\u0103 pentru copii iste\u0163i\u201d. \u00cen perioada februarie-mai vom organiza 28 de ateliere pentru copii cu v\u00e2rste \u00eentre 8 \u015fi 11 ani \u00een libr\u0103riile C\u0103rture\u015fti din \u015fase ora\u015fe ale \u0163\u0103rii (Arad, Bucure\u015fti, Cluj-Napoca, Constan\u0163a, Ia\u015fi, Timi\u015foara), toate pornind de la titluri mult-\u00eendr\u0103gite din aceast\u0103 colec\u0163ie.<\/p>\n<p>Atelierele de lectur\u0103 vor fi sus\u0163inute de actori sau personalit\u0103\u0163i ce sunt dragi celor mici. Aylin, Cove, Ioana Ginghin\u0103 sunt doar c\u00e2\u0163iva dintre invita\u0163ii atelierelor. \u00cen cele patru luni destinate proiectului, vor fi organizate c\u00e2te dou\u0103 ateliere pe lun\u0103 \u00een Bucure\u015fti \u015fi c\u00e2te unul \u00een fiecare dintre celelalte ora\u015fe din \u0163ar\u0103. Programul complet al atelierelor, precum \u015fi adresele libr\u0103riilor unde vor avea loc, pot fi g\u0103site pe <a href=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/evenimente\/a-oeclasicii-repovestia-i-ateliere-pentru-copii-istea-ia.html\" target=\"_blank\">site-ul editurii<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Afis_Clasicii-repovestiti_campanie-nationala.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Afis_Clasicii repovestiti_campanie nationala\" src=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Afis_Clasicii-repovestiti_campanie-nationala.png\" alt=\"\" width=\"509\" height=\"723\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00cen fiecare dintre cele patru luni ale proiectului se va pune \u00een valoare un anumit titlu la nivel na\u0163ional. Astfel, luna februarie va fi luna \u00een care se va citi din \u201eCoco\u015fatul de la Notre-Dame. Repovestire dup\u0103 romanul lui Victor Hugo\u201d, \u00een martie copiii vor cunoa\u015fte \u201eOdiseea\u201d repovestit\u0103 dup\u0103 Homer, \u00een aprilie ei vor p\u0103trunde \u00een povestea care a marcat copil\u0103riile p\u0103rin\u0163ilor \u2013 \u201eBlack Beauty\u201d \u2013 iar luna mai va prezenta volumul \u201eMarile speran\u0163e. Repovestire dup\u0103 romanul lui Charles Dickens\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Cocosatul-de-la-Notre-Dame.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7648 alignleft\" title=\"Cocosatul de la Notre-Dame\" src=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Cocosatul-de-la-Notre-Dame-727x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"260\" \/><\/a>Durata unui atelier este de o or\u0103 \u015fi jum\u0103tate. Participarea se face pe baz\u0103 de \u00eenscriere la Libr\u0103rille C\u0103rture\u015fti, iar la un atelier se pot \u00eenscrie maxim 20 de copii. \u00cen taxa de intrare de 30 lei\/copil+p\u0103rinte vor fi incluse volumul pe baza c\u0103ruia se \u0163ine atelierul \u015fi o diplom\u0103 de participare.<\/p>\n<p><strong>Preg\u0103tirea viitoarelor genera\u0163ii de cititori<\/strong><\/p>\n<p>Curtea Veche Publishing a lansat, \u00een anul 2012, o colec\u0163ie pentru \u00eencurajarea lecturii \u00een r\u00e2ndul copiilor. Colec\u0163ia \u201cC\u0103r\u0163ile copil\u0103riei\u201d include repovestiri dup\u0103 volume consacrate din literatura universal\u0103,\u00a0\u00a0 prezentate \u00eentr-o form\u0103 atractiv\u0103 \u015fi adaptate nivelului de \u00een\u0163elegere al copiilor cu v\u00e2rste \u00eentre 8 \u015fi 14 ani.<\/p>\n<p>Acest demers are la baz\u0103 cauze c\u00e2t se poate de obiective: statisticile din ce \u00een ce mai \u00eengrijor\u0103toare privind rezultatele slabe \u00een sistemul educa\u0163ional, sc\u0103derea dramatic\u0103 a lecturii \u00een r\u00e2ndul copiilor, dificult\u0103\u0163i \u00een \u00een\u0163elerea textelor, dar \u015fi lipsa programelor de lectur\u0103.<\/p>\n<p>\u00cencuraj\u00e2ndu-i pe cei mici s\u0103 ia contact de la v\u00e2rste fragede cu versiunile simplificate ale marilor opere literare, p\u0103rin\u0163ii le pot deschide copiilor apetitul pentru lectur\u0103, un apetit ce va putea fi dezvoltat cu u\u015furin\u0163\u0103 la v\u00e2rste mai mari. Printre titlurile publicate p\u00e2n\u0103 \u00een acest moment se num\u0103r\u0103: \u201cMarile speran\u0163e\u201d, \u201cOmul cu masca de fier\u201d, \u201cBlack Beauty\u201d, \u201cCoco\u015fatul de la Notre-Dame\u201d, \u201cOdiseea\u201d, iar \u00een perioada urm\u0103toare vor ap\u0103rea \u201cCei trei muschetari\u201d, \u201cPeter Pan\u201d, \u201cAlice \u00een \u0162ara Minunilor\u201d, \u201cSherlock Holmes\u201d, etc.<\/p>\n<p>Atelierele de lectur\u0103 \u201eClasicii repovesti\u0163i\u201d \u00ee\u015fi propun implicarea copiilor \u00een activit\u0103\u0163i care dezvolt\u0103 g\u00e2ndirea critic\u0103 \u015fi abilit\u0103\u0163ile de argumentare prin discutarea \u015fi interpretarea operelor literare citite \u00een cadrul atelierelor. Atelierele \u00eendeamn\u0103 la interactivitate, scopul fiind ca cei mici s\u0103 ia contact cu o abordare neconven\u0163ional\u0103 a c\u0103r\u0163ilor, care s\u0103-i \u00eencurajeze s\u0103 le citeasc\u0103 integral acas\u0103. \u00cen plus, dore\u015fte s\u0103 familiarizeze copiii cu opere consacrate ale literaturii universale care nu sunt incluse \u00een curricula \u015fcolar\u0103.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Atelierele lunii februarie &#8211; \u00a0\u201eCoco\u015fatul de la Notre-Dame\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>ARAD<\/em><\/strong><\/p>\n<p>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 23 februarie, ora 15.00, atelier sus\u0163inut de actri\u0163a Giorgiana Elena Popan, libr\u0103ria C\u0103rture\u015fti, str. Aurel Vlaicu nr. 10 &#8211; 12, Atrium Center.<\/p>\n<p>\u00censcrieri: mgr_arad@carturesti.ro.<\/p>\n<p><strong><em>BUCURE\u015eTI <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Duminic\u0103, 17 februarie, ora 11.00, atelier de lectur\u0103 sus\u0163inut de actri\u0163a Smaranda Nicolau.<\/p>\n<p>Duminic\u0103, 24 februarie, ora 11.00, atelier de lectur\u0103 sus\u0163inut de Aylin Cad\u00eer.<\/p>\n<p>C\u0103rture\u015fti AFI, AFI Palace Cotroceni, B-dul Vasile Milea nr. 4, Sector 6.<\/p>\n<p>\u00censcrieri: alexandru.stirbu@carturesti.ro.<\/p>\n<p><strong><em>CLUJ<\/em><\/strong><\/p>\n<p>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 23 februarie, ora 11.30, atelier sus\u0163inut de Rodica Tulbure, libr\u0103ria C\u0103rture\u015fti, str. Al. Vaida-Voievod nr. 53 \u2013 55, Iulius Mall, parter.<\/p>\n<p>\u00censcrieri: carturesti.mihaimateiu@gmail.com.<\/p>\n<p><strong><em>CONSTAN\u0162A<\/em><\/strong><\/p>\n<p>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 23 februarie, ora 18.00, atelier sus\u0163inut de M\u0103d\u0103lina Petrencu, libr\u0103ria C\u0103rture\u015fti, blvd. Al. Lapusneanu, nr. 116C, City Park Mall, parter.<\/p>\n<p>\u00censcrieri: manager_ctm@carturesti.ro.<\/p>\n<p><strong><em>IA\u015eI<\/em><\/strong><\/p>\n<p>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 23 februarie, ora 12.00, atelier sus\u0163inut de Teatrul de buzunar, libr\u0103ria C\u0103rure\u015fti Palas, Palas Mall, str. Stefan cel Mare \u015fi Sfant, nr. 1 A.<\/p>\n<p>\u00censcrieri: cart_iasi_palas@carturesti.ro.<\/p>\n<p><strong><em>TIMI\u015eOARA<\/em><\/strong><\/p>\n<p>S\u00e2mb\u0103t\u0103 , 23 februarie, ora 11.00, atelier sus\u0163inut de Daniela Bostan, libr\u0103ria C\u0103rure\u015fti Mercy, Str Mercy nr. 7, Timi\u015foara.<\/p>\n<p>\u00censcrieri: dianapetrut@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reac\u0163ia pozitiv\u0103 pe care am primit-o \u00een urma lans\u0103rii colec\u0163iei &#8222;C\u0103r\u0163ile copil\u0103riei&#8221;, unde am adunat opere celebre repovestite pe \u00een\u0163elesul copiilor, ne-a motivat s\u0103 mergem mai departe, a\u015fa c\u0103 ast\u0103zi lans\u0103m proiectul \u201eClasicii repovesti\u0163i. Ateliere de lectur\u0103 pentru copii iste\u0163i\u201d. \u00cen perioada februarie-mai vom organiza 28 de ateliere pentru copii cu v\u00e2rste \u00eentre 8 \u015fi&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/clasicii-repovestiti-ateliere-de-lectura-pentru-copii-isteti\/\" rel=\"bookmark\"><span class=\"screen-reader-text\">Clasicii repovesti\u0163i. Ateliere de lectur\u0103 pentru copii iste\u0163i<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7661,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[2529,2528,2523,2525,2532,209,4489,264,2300,273,2524,347,2299,386,397,2526,755,815,2527,2530,2533,2531,1562],"class_list":["post-7639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lansari","tag-actori","tag-arad","tag-atelier-lectura","tag-aylin","tag-black-beauty","tag-bucuresti","tag-carte","tag-carte-curtea-veche-publishing","tag-cartile-copilariei","tag-carturesti","tag-clasicii-repovestiti","tag-cluj","tag-cocosatul-de-la-notre-dame","tag-constanta","tag-copii","tag-cove","tag-iasi","tag-invitati","tag-ioana-ginghina","tag-librariile-carturesti","tag-marile-sperante","tag-odiseea","tag-timisoara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7639\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}