{"id":6699,"date":"2012-11-28T15:46:04","date_gmt":"2012-11-28T13:46:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/?p=6699"},"modified":"2012-11-28T15:55:21","modified_gmt":"2012-11-28T13:55:21","slug":"mesajul-profesorului-bernard-lategan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/mesajul-profesorului-bernard-lategan\/","title":{"rendered":"Mesajul profesorului Bernard Lategan"},"content":{"rendered":"<p>La aceast\u0103 edi\u021bia a T\u00e2rgului Interna\u021bional de Carte Gaudeamus, am avut onoarea de a-l avea invitat pe prof. dr. Bernard Lategan, unul dintre cei mai respecta\u0163i intelectuali ai Africii de Sud. Specialist \u00een hermeneutic\u0103 recunoscut la nivel mondial, Prof. Lategan a sus\u0163inut vineri, 23 noiembrie 2012, la Facultatea de Filosofie din cadrul Universit\u0103\u0163ii Bucure\u015fti, o conferin\u0163\u0103 despre transformarea social\u0103 din Africa de Sud \u015fi importan\u0163a hermeneuticii \u00een rezolvarea conflictelor. \u00cen aceea\u0219i zi a avut loc lansarea volumului s\u0103u, \u201eTeologie, hermeneutic\u0103 \u015fi transformare social\u0103. Cazul Africii de Sud\u201d, la standul Curtea Veche Publishing din cadrul t\u00e2rgului. Domnul Lategan s-a \u00eentors \u00een Africa de Sud dup\u0103 o vizit\u0103 de doar 2 zile \u00een Rom\u00e2nia \u0219i ne-a trasmis un mesaj pe care dorim s\u0103-l \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_03751.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6705 alignleft\" title=\"Bernard Lategan\" src=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_03751-223x300.jpg\" alt=\"\" width=\"223\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_03751-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_03751-764x1024.jpg 764w, https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_03751.jpg 1117w\" sizes=\"auto, (max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>M-am \u00eentors cu bine \u00een Stellenbosch. A\u015f vrea s\u0103 mul\u0163umesc tuturor pentru aceast\u0103 experien\u0163\u0103 remarcabil\u0103 de care m-am bucurat \u00een fiecare clip\u0103. A fost un adev\u0103rat privilegiu s\u0103 v\u0103 am drept gazde \u0219i nu voi uita niciodat\u0103 modul profesionist, dar \u00een acela\u0219i timp plin de c\u0103ldur\u0103 \u0219i prietenos, \u00een care a\u021bi avut grij\u0103 de mine. Am fost extrem de impresionat de contribu\u021bia pe care o aduce fiecare dintre voi pentru reconstruirea \u021b\u0103rii \u0219i pentru restabilirea tradi\u021biei intelectuale a Rom\u00e2niei. Editura Curtea Veche are un rol major \u00een acest proces. Toate eforturile voastre editoriale, \u00een special pentru colec\u021bia \u201e\u0218tiin\u021b\u0103, Spiritualitate, Societate\u201d, au o real\u0103 importan\u021b\u0103. A publica peste 70\u00a0 de titluri \u00eentr-un timp at\u00e2t de scurt este o realizare de care Magda Stavinschi, Basarab Nicolescu \u0219i \u00eentreaga echip\u0103 editorial\u0103 pot fi cu adev\u0103rat m\u00e2ndri. Sunt onorat c\u0103 volumul meu a fost inclus \u00een aceast\u0103 colec\u021bie.<\/em><\/p>\n<p><em>Aceast\u0103 vizit\u0103 m-a impresionat \u0219i pentru c\u0103 am avut ocazia de a cunoa\u0219te o parte din provoc\u0103rile care v\u0103 \u00eenconjoar\u0103. A\u0219a cum am discutat, \u00eentre Rom\u00e2nia \u0219i Africa de Sud sunt mari diferen\u021be, dar \u0219i c\u00e2teva paralele clare. Avem multe de \u00eenv\u0103\u021bat unii de la al\u021bii \u0219i vreau s\u0103 v\u0103 mul\u021bumesc pentru oportunitatea pe care mi-a\u021bi oferit-o \u00een acets sens. De aceea, trebuie s\u0103 ac\u021bion\u0103m cu \u00een\u021belepciune hermeneutic\u0103 \u0219i s\u0103 g\u0103sim metode creative de a dezvolta valori comune. Nici \u00een Africa de Sud nu am reu\u0219it s\u0103 rezolv\u0103m tot ce ne-am propus, iar obiceiurile proaste din trecut \u00eenc\u0103 exist\u0103. Dar ambele \u021b\u0103ri au avut parte de un nou \u00eenceput \u0219i cu to\u021bii avem responsabilitatea de a continua procesul schimb\u0103rii &#8211;\u00a0 putem dep\u0103\u0219i tarele trecutului, iar posibilul are prioritate \u00een fa\u021ba realului.\u00a0 \u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Singurul meu regret este durata scurt\u0103 a vizitei, dar cine \u0219tie? Sper s\u0103 p\u0103str\u0103m leg\u0103tura \u0219i v\u0103 transmit \u00eenc\u0103 o dat\u0103 toat\u0103 aprecierea mea pentru efortul depus, pentru deschiderea voastr\u0103, pentru discu\u021biile sincere \u0219i dinamice pe care le-am purtat \u0219i pentru prietenia voatr\u0103 \u2013 aceastea sunt amintirile ce le voi p\u0103stra mereu.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vizita a fost posibil\u0103 cu sprijinul Ramada Plaza Bucharest<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/LOGO_RAMADA_C1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-6636\" title=\"LOGO_RAMADA_C\" src=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/LOGO_RAMADA_C1-300x216.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/LOGO_RAMADA_C1-300x216.jpg 300w, https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/LOGO_RAMADA_C1-1024x738.jpg 1024w, https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/LOGO_RAMADA_C1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La aceast\u0103 edi\u021bia a T\u00e2rgului Interna\u021bional de Carte Gaudeamus, am avut onoarea de a-l avea invitat pe prof. dr. Bernard Lategan, unul dintre cei mai respecta\u0163i intelectuali ai Africii de Sud. Specialist \u00een hermeneutic\u0103 recunoscut la nivel mondial, Prof. Lategan a sus\u0163inut vineri, 23 noiembrie 2012, la Facultatea de Filosofie din cadrul Universit\u0103\u0163ii Bucure\u015fti, o&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/mesajul-profesorului-bernard-lategan\/\" rel=\"bookmark\"><span class=\"screen-reader-text\">Mesajul profesorului Bernard Lategan<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6701,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[163,2180,4491,691,896,979,2099],"class_list":["post-6699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guest-posts","tag-basarab-nicolescu","tag-bernard-lategan","tag-curtea-veche-publishing","tag-gaudeamus","tag-lansare-de-carte","tag-magda-stavinschi","tag-stiinta-spiritualitate-societate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6699\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}