Interviul complet \u00eel pute\u021bi citi pe site-ul Adev\u0103rul<\/a>.<\/p>\n \u00cen 1989, Andrei Codrescu (65 de ani) venea \u00een Rom\u00e2nia pentru a le relata \u00een direct americanilor c\u0103derea comunismului. \u00cen 1997 f\u0103cea o incursiune \u00een Cuba pentru a mai cunoa\u015fte o dictatur\u0103 \u015fi un sistem agonizant. Dup\u0103 ce a publicat \u00een Statele Unite, \u00een 1999, cartea \u201eAy, Cuba!O c\u0103l\u0103torie socio-erotic\u0103”, scriitorul a ajuns pe lista neagr\u0103 a Securit\u0103\u0163ii cubaneze. A venit timpul ca aceast\u0103 c\u0103l\u0103torie socio-erotic\u0103 s\u0103 fie publicat\u0103 \u015fi \u00een Rom\u00e2nia, la Editura Curtea Veche, iar Andrei Codrescu s\u0103 acorde \u00een exclusivitate pentru \u201eWeekend Adev\u0103rul” un interviu \u00een care nu-\u015fi dezminte umorul \u015fi stilul direct de a spune lucrurilor pe nume. Scriitorul, care are r\u0103d\u0103cini evreie\u015fti \u015fi este stabilit \u00een SUA de la 19 ani, scrie acum despre trafican\u0163ii, prostituatele ori preo\u0163ii santeria din Cuba. Inventiv, obiectiv, lipsit de prejudec\u0103\u0163i \u015fi permanent cu umorul la el, scriitorul nu a ratat nicio p\u0103tur\u0103 social\u0103, a explorat, a intervievat, a testat, a gustat, a pip\u0103it, a luat-o la s\u0103n\u0103toasa atunci c\u00e2nd a fost cazul \u015fi ne-a transmis integral experien\u0163a sa cubanez\u0103.<\/p>\n Weekend Adev\u0103rul: A\u0163i scris \u201eAy, Cuba!” \u00een contextul sosirii istorice a Papei Ioan Paul \u00een Cuba. S-au scurs 14 ani de atunci \u015fi iat\u0103 c\u0103 Fidel Castro s-a \u00eent\u00e2lnit \u015fi cu Papa Benedict. A\u0163i mai fost la Havana \u00eentre timp? Cu ce a\u0163i completa cartea acum?<\/strong><\/p>\n Andrei Codrescu:\u00a0<\/strong>M-a\u015f fi \u00eentors \u00een Cuba, dar cartea a fost tradus\u0103 \u00een spaniol\u0103 \u015fi publicat\u0103 serial \u00een \u201eEl Tiempo” – serviciul secret cubanez m-a pus pe lista neagr\u0103. O situa\u0163ie familiar\u0103. Adev\u0103rul e c\u0103 nu m\u0103 simt normal dac\u0103 nu-s pe-o list\u0103 neagr\u0103 undeva. Ce aud din Cuba e c\u0103 lucrurile-s mai grele \u015fi c\u0103 \u201eEl Caudillo” (n.r. – Conduc\u0103torul) refuz\u0103 s\u0103 moar\u0103 – cred c\u0103-i vampir. \u00centre timp, am propus s\u0103 facem schimb de nume, s\u0103 numim Cuba Florida \u015fi Florida Cuba; \u00een acest fel am evita ideologiile \u015fi am rezolva totul. Dac\u0103 nu, poate c\u0103 Orlando \u201eEl Duke” Hernandez, marele juc\u0103tor de baseball care a c\u00e2\u015ftigat 50 de milioane de dolari de c\u00e2nd l-am intervievat eu, poate s\u0103 cumpere insula \u015fi s-o transforme \u00een teren de joac\u0103.<\/p>\n Cu mare interes. Am \u0163inut o conferin\u0163\u0103 pentru adunarea imens\u0103 a American Library Association (ALA), \u00een care i-am mustrat pe bibliotecari, deoarece nu au condamnat arestarea de c\u0103tre poli\u0163ie \u015fi sentin\u0163ele date unor bibliotecari cubanezi pentru c\u0103 au dat \u201ec\u0103r\u0163i interzise” – de genul \u201e1984″ \u015fi \u201eFerma animalelor” de Orwell. A fost mare scandal pentru c\u0103 bibliotecarii care intervin de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd e caz de \u201elibertatea cuv\u00e2ntului” \u00een America nu au avut reac\u0163ie la situa\u0163ia cubanez\u0103. Conducerea a fost schimbat\u0103 \u015fi tro\u0163ki\u015ftii care controlau ALA m-au ponegrit prin ziare. A fost grozav de bine! Cred c\u0103 Securitatea cubanez\u0103 a ad\u0103ugat o stelu\u0163\u0103 dup\u0103 numele meu pe lista neagr\u0103.<\/p>\n \u00cen \u201eAy, Cuba!”, relata\u0163i un ritual santeria (voodoo) c\u0103ruia v-a\u0163i supus ca parte a document\u0103rii despre aceast\u0103 \u0163ar\u0103. A avut vreun efect? A\u0163i putut cuantifica \u00een vreun fel acea experien\u0163\u0103? Da, a fost mi\u015fc\u0103tor \u015fi caraghios simultan. Preotul (\u201ebabalao”) a ucis un coco\u015f \u015fi m-a \u00eempro\u015fcat cu s\u00e2nge. Lucrul bun e c\u0103 eu am pl\u0103tit pentru coco\u015f care a ajuns imediat \u00een sup\u0103 \u015fi a hr\u0103nit familia preotului. Lucrul r\u0103u e c\u0103 m-a zg\u00e2riat coco\u015ful – c\u0103 era speriat, s\u0103racul! – \u015fi ne-am amestecat s\u00e2ngele. \u00cen plus, era extrem de cald, 112 grade Fahrenheit (n.r. – aproximativ 44 de grade Celsius) \u015fi mi-a curs sudoarea s\u0103rat\u0103 prin s\u00e2nge \u015fi m-a usturat groaznic trei zile. Experien\u0163a a fost c\u00e2t de mistic\u0103 cu putin\u0163\u0103 \u015fi am decis c\u0103 santeria o s\u0103 fie religia secolului XXI, c\u0103 tot ce se omoar\u0103 se m\u0103n\u00e2nc\u0103. Ce bine-ar fi fost dac\u0103 aceast\u0103 religie ar fi fost adoptat\u0103 \u00een secolul XX. Vede\u0163i aceasta \u00een fotografiile din carte, eram cam gras atunci, acum sunt sub\u0163ire \u015fi am mu\u015fchi de o\u0163el.<\/p>\n Romanul dumneavoastr\u0103 e catalogat ca fiind socio-erotic. A\u0163i sim\u0163it \u00een Cuba, mai mult dec\u00e2t \u00een alt\u0103 parte, leg\u0103tura dintre Eros \u015fi Thanatos? M-am \u00eendr\u0103gostit de o t\u00e2n\u0103r\u0103 doctori\u0163\u0103 care nu era pl\u0103tit\u0103 destul s\u0103 supravie\u0163uiasc\u0103, a\u015fa c\u0103 f\u0103cea ni\u0163el de prostitu\u0163ie la sf\u00e2r\u015fitul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii. C\u00e2nd i-am zis, \u00een pat, ce frumoase-s femeile cubaneze, mi-a r\u0103spuns: \u201eSigur c\u0103 suntem frumoase. Ar\u0103t\u0103m ca modelele pentru c\u0103 murim de foame!”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" V\u0103 red\u0103m \u00een continuare un fragment din interviul cu Andrei Codrescu, autorul volumului \u201eAy, Cuba!\u201d, a ap\u0103rut pe 9 noiembrie \u00een Weekend Adev\u0103rul. Volumul \u201eAy, Cuba!\u201d\u00a0este rezultatul c\u0103l\u0103toriei de zece zile pe care Andrei Codrescu a realizat-o \u00eempreun\u0103 cu reputatul fotograf David Graham \u00een 1998 pe aceast\u0103 mereu fascinant\u0103 \u0219i misterioas\u0103 insul\u0103. Volumul a fost… Interviu cu Andrei Codrescu<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[5,1807],"tags":[2170,98,1963,444,4491,807,1365],"class_list":["post-6456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guest-posts","category-interviu-2","tag-adevarul","tag-andrei-codrescu","tag-ay","tag-cuba","tag-curtea-veche-publishing","tag-interviu","tag-romania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/300px-AndreiCodrescu.jpg\" "\\"300px-AndreiCodrescu\\"")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/AY_CUBA_Codrescu-721x1024.jpg\" "\\"AY_CUBA_Codrescu\\""){kind=spacer}
<\/a>
\nCum a primit America aceast\u0103 carte?
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n