{"id":577,"date":"2009-12-04T14:00:27","date_gmt":"2009-12-04T12:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/curteaveche.wordpress.com\/?p=577"},"modified":"2009-12-04T14:00:27","modified_gmt":"2009-12-04T12:00:27","slug":"capitalism-moral-cu-stephen-young","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/capitalism-moral-cu-stephen-young\/","title":{"rendered":"Capitalism Moral cu Stephen Young"},"content":{"rendered":"

\u00a0 \"\"<\/a><\/p>\n

Curtea Veche Publishing \u00eempreun\u0103 cu Funda\u0163ia Post Privatizare au deosebita pl\u0103cere s\u0103 v\u0103 invite miercuri, 9 decembrie 2009, la Diverta Acas\u0103 (Bd-ul Gheorghe Magheru nr. 9), \u00eencep\u00e2nd cu ora 16:00 la\u00a0masa rotund\u0103\u00a0organizat\u0103 cu prilejul venirii \u00een Rom\u00e2nia a lui Stephen Young, autorul volumului\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/strong>Capitalism Moral: o reconciliere a binelui privat cu interesul public.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Venirea lui Stephen\u00a0Young la Bucure\u015fti reprezint\u0103 prima serie de evenimente din cadrul proiectului Business Ethics\u00a0360\u00b0, inaugur\u00e2nd, de asemenea \u015fi prima colec\u0163ie de Responsabilitate social\u0103 \u00een afaceri din Rom\u00e2nia, apar\u0163in\u00e2nd Curtea Veche Publishing.<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Business Ethics 360\u00b0 (BE 360\u00b0)<\/span><\/span><\/span><\/strong> este o serie de proiecte \u015fi programe legate de etica \u00een afaceri, ini\u0163iat\u0103 de Funda\u0163ia Post Privatizare, care au drept scop atingerea tuturor aspectelor ce pot fi incluse \u00eentr-un concept, care \u00eenc\u0103 \u00eencearc\u0103 s\u0103 \u00ee\u015fi g\u0103seasc\u0103 locul bine definit \u00een Rom\u00e2nia: etica \u00een afaceri propriu-zis\u0103, responsabilitatea social\u0103, transparen\u0163\u0103 \u00een afaceri, buna reputa\u0163ie, implicarea \u00een comunitate\u2026. \u015fi lista poate continua. La ce s\u0103\u00a0v\u0103 a\u015ftepta\u0163i ? S\u0103 \u00eencepem mai \u00eent\u00e2i cu lucrurile la care <\/span><\/span><\/span>nu<\/span><\/span><\/span><\/strong> trebuie s\u0103 v\u0103 a\u015ftepta\u0163i:\u00a0 filosofie, teorie sau exhaustivitate. \u00cen schimb, dac\u0103\u00a0dori\u0163i s\u0103 g\u0103sim \u00eempreun\u0103 solu\u0163ii prin care putem contribui la \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irea mediului de afaceri rom\u00e2nesc din punctul de vedere al responsabilit\u0103\u0163ii \u015fi eticii \u00een afaceri, atunci credem c\u0103 a\u0163i ajuns unde trebuie! <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nu s-ar fi putut g\u0103si un moment mai nimerit pentru a publica edi\u0163ia \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a lucr\u0103rii <\/span><\/span><\/span>Moral Capitalism: Reconciling Private Interest with the Public Good<\/span><\/span><\/span><\/em>, apar\u0163in\u00e2nd profesorului Stephen Young, o redutabil\u0103 pledoarie pentru etic\u0103 \u015fi responsabilitate social\u0103 \u00een afaceri \u015fi, \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103, pentru pia\u0163\u0103 liber\u0103 \u2013 dou\u0103zeci de ani de la dramatica Revolu\u0163ie Rom\u00e2n\u0103 din Decembrie 1989 ce a \u00eendep\u0103rtat regimul comunist de la putere; mai bine de cinci ani de la aderarea Rom\u00e2niei, la 29 martie 2004, la NATO \u015fi un an interminabil de c\u00e2nd primele simptome ale crizei financiare globale au \u00eenceput s\u0103 se fac\u0103 vizibile \u00een economia rom\u00e2neasc\u0103, antren\u00e2nd, \u00eentr-o reac\u0163ie \u00een lan\u0163, toate pie\u0163ele locale \u015fi declan\u015f\u00e2nd efecte sociale imposibil de estimat.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Fragment din prefa\u0163a <\/span><\/span><\/span>Capitalism Moral: o reconciliere a binelui privat cu interesul public, <\/span><\/span><\/span><\/em>de Bogdan Diaconu \u015fi Mihaela Moga.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/span><\/p>\n

Aceast\u0103 carte este, \u00eent\u00e2i de toate, un argument puternic pentru un capitalism moral. Adic\u0103, un argument care ap\u0103r\u0103 ideile fundamentale ale capitalismului, c\u0103rora le adaug\u0103, sub form\u0103 de standarde \u015fi instrumente de decizie \u00een afaceri, premise etice esen\u0163iale, comune, oric\u00e2t de diferite ar fi expresiile pe care le iau, tuturor marilor culturi \u015fi religii. \u00centrebarea \u201cEste, oare, posibil capitalismul moral?\u201d este a\u015fezat\u0103 chiar \u00een titlul primului capitol al c\u0103r\u0163ii, iar r\u0103spunsul, lipsit de orice urm\u0103 de \u00eendoial\u0103, este oferit \u00een chiar primul r\u00e2nd al acestui capitol: \u201c\u00cen aceast\u0103 carte se sus\u0163ine c\u0103 este posibil capitalismul moral.\u201c<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

De fapt, argumenta\u0163ia autorului pentru o form\u0103 mai bun\u0103 a sistemului capitalist, de pia\u0163\u0103 liber\u0103, \u00eemparte cartea \u00een dou\u0103 mari p\u0103r\u0163i. Prima parte r\u0103spunde la \u00eentreb\u0103rile: <\/span><\/span><\/span>De ce ar trebui s\u0103 ne comport\u0103m etic \u00een afaceri? De ce este necesar un sistem de pia\u0163\u0103 liber\u0103 mai moral?<\/span><\/span><\/span><\/em> Acoperind primele cinci capitole ale c\u0103r\u0163ii, aceast\u0103 prim\u0103 parte aduce diferite argumente de ordin istoric, cultural, social \u015fi etic \u00een sprijinul ideii c\u0103, \u00een acest moment, o form\u0103 moral\u0103 a capitalismului nu este doar dezirabil\u0103, ci \u015fi necesar\u0103 \u015fi posibil\u0103. Acesta este primul merit al lucr\u0103rii lui Stephen Young. \u00cen orice societate \u015fi \u00een orice pia\u0163\u0103, argumenteaz\u0103 profesorul american, exist\u0103 suficiente premise culturale, sociale \u015fi economice pentru a putea spune c\u0103 un capitalism moral este at\u00e2t dezirabil c\u00e2t \u015fi posibil.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Cea de-a doua parte a c\u0103r\u0163ii, acoperind ultimele nou\u0103 capitole (cel din urm\u0103, capitolul 14, este inedit, fiind ad\u0103ugat recent de autor) ofer\u0103 r\u0103spunsuri la \u00eentreb\u0103rile: <\/span><\/span><\/span>Dac\u0103 este posibil \u015fi necesar, cum putem crea un capitalism moral? Cum poate fi ob\u0163inut\u0103 o cultur\u0103 a responsabilit\u0103\u0163ii \u00een afaceri? Cum pot fi convertite \u00een practici de afaceri \u015fi \u00een politici corporatiste standarde etice precum principiul responsabilit\u0103\u0163ii sociale, principiul responsabilit\u0103\u0163ii fa\u0163\u0103 de toate grupurile cointeresate, ori obliga\u0163iile fiduciare, de reprezentare sau de bun\u0103 administrare \u00een afaceri? Cum ar putea ni\u015fte concepte abstracte, precum valorile morale, s\u0103 func\u0163ioneze \u00een via\u0163a de zi cu zi a unei companii influen\u0163\u00e2nd oameni, atitudini, comportamente \u015fi, \u00een final, decizii \u015fi strategii?<\/span><\/span><\/span><\/em> R\u0103spunsurile la aceste \u00eentreb\u0103ri, importante acum mai mult ca oric\u00e2nd \u015fi necesare at\u00e2t pentru cititorul de aiurea c\u00e2t \u015fi pentru cititorul rom\u00e2n, reprezint\u0103 al doilea merit al acestei c\u0103r\u0163i.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

De altfel, \u00eens\u0103\u015fi existen\u0163a Caux Round Table, organiza\u0163ie interna\u0163ional\u0103 de etic\u0103 \u015fi responsabilitate social\u0103 \u00een afaceri ale c\u0103rei proiecte au inspirat aceast\u0103 carte, este o prob\u0103 a posibilit\u0103\u0163ii capitalismului moral. Vorbind despre contextul ce a dat na\u015ftere acestei organiza\u0163ii, despre proiectele \u015fi viziunea acesteia privind responsabilit\u0103\u0163ile companiilor \u015fi ale liderilor de afaceri, despre modul \u00een care pot fi aplicate <\/span><\/span><\/span>Principiile de Afaceri Caux Round Table<\/span><\/span><\/span><\/em>, lucrarea lui Stephen Young ofer\u0103 o prob\u0103 concret\u0103 pentru a sus\u0163ine posibilitatea capitalismului moral. Capitalismul moral, sugereaz\u0103 aceast\u0103 carte, exist\u0103 \u015fi func\u0163ioneaz\u0103 oriunde exist\u0103 oameni de afaceri, ac\u0163ionari, antreprenori \u015fi manageri lumina\u0163i, suficient de vizionari pentru a \u00een\u0163elege cum este posibil\u0103 \u201co reconciliere a interesului privat cu binele public\u201d, \u015fi \u00eendeajuns de puternici \u015fi dedica\u0163i pentru a schimba \u00een bine modul lor de a \u00een\u0163elege \u015fi administra afacerile.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00cens\u0103, volumul de fa\u0163\u0103 \u00ee\u015fi propune mai mult dec\u00e2t s\u0103 aduc\u0103 r\u0103spunsuri unor astfel de probleme privind convergen\u0163a dintre pia\u0163a liber\u0103 \u015fi cerin\u0163ele eticii. Cel de-al treilea principal merit al lucr\u0103rii lui Young const\u0103 \u00een \u00eencercarea acestuia de a ne provoca, indiferent de rolul de consumator, manager, antreprenor, activist civic ori func\u0163ionar public pe care \u00eel juc\u0103m \u00een raporturile de schimb ale pie\u0163ei libere, s\u0103 ne identific\u0103m valorile ce ne ghideaz\u0103 ac\u0163iunile, s\u0103 reanaliz\u0103m consecin\u0163ele alegerilor noastre, s\u0103 \u00een\u0163elegem rela\u0163iile dintre noi \u015fi cei pe care \u00eei putem afecta prin deciziile noastre. Acesta este un alt motiv pentru care lectura c\u0103r\u0163ii <\/span><\/span><\/span>Capitalism moral: O reconciliere a interesului privat cu binele public <\/span><\/span><\/span><\/em>este, mai mult ca oric\u00e2nd, semnificativ\u0103 pentru cititorul rom\u00e2n.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Aceast\u0103 carte ne determin\u0103 s\u0103 ne g\u00e2ndim la probleme pe care, p\u00e2n\u0103 nu de mult, le consideram ale altora, \u015fi pe care nu le-am introdus \u00een agenda dialogului nostru public: guvernarea corporatist\u0103, evaluarea impactului social \u015fi de mediu al activit\u0103\u0163ilor comerciale, transparen\u0163a \u00een politicile de risc, raportarea performan\u0163ei sociale a companiilor, crearea de stimulente pentru \u00eencurajarea inova\u0163iilor dedicate protej\u0103rii mediului \u015fi pentru motivarea investi\u0163iilor private \u00een cercatare \u015fi \u00een educa\u0163ie, modelele de bune practici \u00een afaceri, responsabilit\u0103\u0163ile companiilor multina\u0163ionale \u015fi a\u015fa mai departe. Pe scurt, lucrarea lui Stephen Young ne oblig\u0103 s\u0103 ne punem \u015fi s\u0103 c\u0103ut\u0103m r\u0103spunsuri mai clare la c\u00e2teva \u00eentreb\u0103ri maiurgente, acum, ca oric\u00e2nd: <\/span><\/span><\/span>Sunt aceste teme globale \u015fi ale noastre, se reg\u0103sesc ele \u00een agenda celor ce stabilesc politicile publice, \u00een agenda liderilor de afaceri influen\u0163i \u015fi a managerilor care au putere de decizie \u00een marile companii? Care este nivelul de performan\u0163\u0103 al mediului rom\u00e2nesc de afaceri \u00een toate aceste domenii? Avem r\u0103spunsuri proprii la aceste probleme? Putem, oare, g\u0103si, \u00een cultura noastr\u0103 \u015fi \u00een tradi\u0163iile antreprenoriale antebelice, valori \u015fi modele suficient de puternice pentru a le folosi drept premise \u00een construirea unui mediu de afaceri moral \u015fi responsabil social? Ce valori \u015fi modele sunt mai relevante ca repere \u00eentr-un astfel de demers, cele tradi\u0163ionale sau cele la care se raporteaz\u0103 companiile multina\u0163ionale care opereaz\u0103 pe pie\u0163ele globale? \u015ei, \u00een definitiv, este capitalismul moral mai mult dec\u00e2t o fata morgana, o \u0163int\u0103 cu \u015fanse reale de atins \u00een economiile emergente? Nu presupune, cumva, capitalismul moral costuri pe care pie\u0163ele mici aflate \u00een tranzi\u0163ie, precum economia rom\u00e2neasc\u0103, nu pot ori nu sunt dispuse s\u0103 le pl\u0103teasc\u0103?<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Curtea Veche Publishing \u00eempreun\u0103 cu Funda\u0163ia Post Privatizare au deosebita pl\u0103cere s\u0103 v\u0103 invite miercuri, 9 decembrie 2009, la Diverta Acas\u0103 (Bd-ul Gheorghe Magheru nr. 9), \u00eencep\u00e2nd cu ora 16:00 la\u00a0masa rotund\u0103\u00a0organizat\u0103 cu prilejul venirii \u00een Rom\u00e2nia a lui Stephen Young, autorul volumului\u00a0Capitalism Moral: o reconciliere a binelui privat cu interesul public. Venirea lui… Capitalism Moral cu Stephen Young<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[3,7],"tags":[237,4491,674,1493],"class_list":["post-577","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carte","category-events","tag-capitalism-moral","tag-curtea-veche-publishing","tag-fundatia-post-privatizare","tag-stephen-young"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}