{"id":4844,"date":"2012-07-18T13:41:48","date_gmt":"2012-07-18T11:41:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/?p=4844"},"modified":"2012-10-12T14:07:57","modified_gmt":"2012-10-12T12:07:57","slug":"fiesta-in-barlog-citat-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/fiesta-in-barlog-citat-2\/","title":{"rendered":"\u201eFiesta \u00een b\u00e2rlog\u201d #2 &#8211; Trebuie s\u0103 fii realist"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/realist2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-4846\" title=\"realist2\" src=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/realist2-723x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"723\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/realist2-723x1024.jpg 723w, https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/realist2-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/realist2.jpg 1131w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>&#8222;<a href=\"www.curteaveche.ro\/Fiesta_in_barlog-3-1447\" target=\"_blank\">Fiesta \u00een b\u00e2rlog<\/a>&#8222;<\/strong> este primul roman al scriitorului mexican Juan Pablo Villalobos. De\u015fi a fost publicat relativ recent \u00een Spania (&#8222;Fiesta en la madriguera&#8221;, 2010), deja a fost tradus \u00een peste zece limbi, iar \u00een 2011 voturile cititorilor britanici l-au inclus pe shortlist-ul nominaliz\u0103rilor pentru First Book Award, premiu oferit anual de <a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/books\/2011\/sep\/13\/down-rabbit-hole-villalobos-review\" target=\"_blank\">The Guardian<\/a>.<\/p>\n<p>Citatul de mai sus, al doilea \u00een seria citatelor noastre preferate din volum, dup\u0103 cel despre <a href=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/2012\/07\/18\/fiesta-in-barlog-citat-1\/\" target=\"_blank\">purtatul p\u0103l\u0103riei<\/a>, apar\u0163ine micu\u0163ului Tochtli, fiu al temutului mafiot mexican Yolcaut:<\/p>\n<p>&#8222;Reali\u015ftii sunt persoane\u00a0 care cred c\u0103 realitatea nu e a\u015fa cum crezi tu. Asta mi-a zis-o Yolcaut. Realitatea e a\u015fa, \u015fi cu asta, basta. Punct. &lt;&lt;Trebuie s\u0103 fii realist&gt;&gt; e expresia preferat\u0103 a reali\u015ftilor.&#8221; (p.9)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Fiesta \u00een b\u00e2rlog&#8222; este primul roman al scriitorului mexican Juan Pablo Villalobos. De\u015fi a fost publicat relativ recent \u00een Spania (&#8222;Fiesta en la madriguera&#8221;, 2010), deja a fost tradus \u00een peste zece limbi, iar \u00een 2011 voturile cititorilor britanici l-au inclus pe shortlist-ul nominaliz\u0103rilor pentru First Book Award, premiu oferit anual de The Guardian. Citatul&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/fiesta-in-barlog-citat-2\/\" rel=\"bookmark\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eFiesta \u00een b\u00e2rlog\u201d #2 &#8211; Trebuie s\u0103 fii realist<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4867,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[2068],"tags":[4489,1718,332,1728,4491,577,1732,1720,1716,1733,740,1717,1725,1719,1730,1729,1551,1583,1731],"class_list":["post-4844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-citate-2","tag-carte","tag-citat","tag-citate","tag-curtea-evche","tag-curtea-veche-publishing","tag-editura","tag-expresie","tag-fiesta-en-la-madriguera","tag-fiesta-in-barlog","tag-hipopotam","tag-horia-barna","tag-juan-pablo-villalobos","tag-palarie","tag-quote","tag-realism","tag-realist","tag-the-guardian","tag-traducere","tag-trebuie-sa-fii-realist"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}