{"id":2213,"date":"2011-09-28T12:01:05","date_gmt":"2011-09-28T10:01:05","guid":{"rendered":"http:\/\/curteaveche.wordpress.com\/?p=2213"},"modified":"2011-09-28T12:01:05","modified_gmt":"2011-09-28T10:01:05","slug":"lansare-de-carte-teatru-de-vaclav-havel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/lansare-de-carte-teatru-de-vaclav-havel\/","title":{"rendered":"Lansare de carte: Teatru de V\u00e1clav Havel"},"content":{"rendered":"

Pe 5 octombrie, cu ocazia celei de-a 75-a anivers\u0103ri a fostului pre\u015fedinte al Cehoslovaciei \u015fi al Republicii Cehe, V\u00e1clav Havel, Curtea Veche Publishing va organiza lansarea volumului\u00a0Teatru<\/em>\u00a0<\/em>\u00een cadrul unui eveniment dedicat operei literare a binecunoscutului om politic \u015fi de cultur\u0103. Evenimentul, organizat \u00eempreun\u0103 cu Institutul Ceh \u015fi Ambasada Republicii Cehe, va avea loc \u00eentre orele 12.00 \u015fi 14.00 la Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 \u201eCarol I\u201d (Str. Boteanu, nr. 1, sector 1, Bucure\u015fti), \u00een prezen\u0163a Ambasadorului Republicii Cehe, Excelen\u0163a Sa Jiri Sitler.<\/strong><\/p>\n

Teatru<\/em>\u00a0este o colec\u0163ie de trei piese scrise \u015fi jucate \u00een perioade diferite, traduse acum \u00een limba rom\u00e2n\u0103 de Mircea Dan Du\u0163\u0103, Directorul Institutului Cultural Rom\u00e2n din Praga.\u00a0Plecare<\/em>\u00a0<\/em>(2007),\u00a0Largo desolato<\/em>\u00a0<\/em>(1984) \u015fi\u00a0Petrecere \u00een aer liber <\/em>(<\/em>1963) sunt m\u0103rturii din realitatea societ\u0103\u0163ii cehoslovace a perioadelor \u00een care au fost scrise. Multe dintre piesele lui \u00a0V\u00e1clav Havel \u00a0au fost cenzurate sau \u015fi-au g\u0103sit loc pe scenele teatrelor din alte \u0163\u0103ri.<\/p>\n

Amprenta lui V\u00e1clav Havel \u00een dramaturgie se reg\u0103se\u015fte \u00een teatrul absurd \u015fi \u00een referin\u0163ele istorice, eviden\u0163iate \u00een piesele sale.\u00a0Plecare<\/em>\u00a0se constituie \u00eentr-o satir\u0103 politic\u0103, cu un conflict \u00eentre un fost cancelar al unei \u0163\u0103ri nenumite \u015fi un deputat dubios, dezagreabil. Piesa se refer\u0103 \u00eens\u0103 la un cadru mai general, dup\u0103 cum m\u0103rturise\u015fte autorul: \u201elucrurile\u00a0pleac\u0103<\/em>\u00a0\u015fi, \u00een acela\u015fi timp, noi lucruri\u00a0sosesc<\/em>, iar unele\u00a0se \u00eentorc<\/em>\u201d. Versiunea cinematografic\u0103 a piesei va fi proiectat\u0103 \u00een aceea\u015fi zi, \u00eencep\u00e2nd cu ora 18.30, la Noul Cinematograf al Regizorului Rom\u00e2n.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00cen\u00a0Largo desolato,<\/em>\u00a0<\/em>Havel creeaz\u0103 un portret frapant al condi\u0163iei scriitorului \u00een totalitarism. Piesa are o ac\u0163iune vie, personaje diverse \u015fi situa\u0163ii la limit\u0103. Dialogul lipse\u015fte total din c\u00e2teva scene, ceea ce confer\u0103 originalitate piesei.<\/p>\n

Petrecere \u00een aer liber<\/em>\u00a0(<\/em>Zahradn\u00ed slavnost<\/em>)<\/em>\u00a0<\/em>este o satir\u0103 grotesc\u0103 ce combin\u0103 cu m\u0103iestrie procedeele teatrului absurd pentru a reflecta \u00eentr-un mod critic situa\u0163ia Cehoslovaciei totalitariste.<\/p>\n

V\u00e1clav Havel<\/strong>\u00a0a fost ultimul pre\u015fedinte al Cehoslovaciei \u015fi fost pre\u015fedinte al Republicii Cehe, disident, scriitor, eseist, dramaturg \u015fi regizor de film. A fost distins cu numeroase premii pentru activitatea artistic\u0103, dar \u015fi pentru cea politic\u0103, printre cele mai prestigioase afl\u00e2ndu-se: \u201ePremiul Erasmus” (1986), \u201ePremiul pentru pace al librarilor germani\u201d (1989), \u201ePremiul Olof Palme\u201d (1989). Piesele lui \u00a0V\u00e1clav Havel se remarc\u0103 prin limbajul pres\u0103rat cu banalit\u0103\u0163i\u00a0stereotipe, repeti\u0163ii, cli\u015fee sintactice, \u00eemprumutate discursurilor seci, sloganelor politice, toate pentru crearea unui efect comic prin trecerea de la cuvinte banale la fraze f\u0103r\u0103 sens.<\/p>\n

Pentru a ne face mai bine cunoscute via\u0163a \u015fi activitatea autorului, Centrul Ceh \u015fi Ambasada Republicii Cehe la Bucure\u015fti au preg\u0103tit dup\u0103 lansare \u2013 de la 16:00, respectiv 18:30, la Noul Cinematograf al Regizorului Rom\u00e2n (NCRR) \u2013 proiec\u0163iile a dou\u0103 filme inspirate de scriitor \u015fi de piesele sale (Citizen Havel<\/em>\u00a0\u2013 2007 \u015fi\u00a0Leaving \u2013<\/em>\u00a0<\/em>2011). \u00a0Ziua se va \u00eencheia cu vernisajul expozi\u0163iei de fotografie V\u00e1clav Havel, \u00een Sala Aquarium, la Muzeul \u0162\u0103ranului Rom\u00e2n (M\u0162R), de la ora 20:30.
\nIntrarea la toate evenimentele este liber\u0103.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pe 5 octombrie, cu ocazia celei de-a 75-a anivers\u0103ri a fostului pre\u015fedinte al Cehoslovaciei \u015fi al Republicii Cehe, V\u00e1clav Havel, Curtea Veche Publishing va organiza lansarea volumului\u00a0Teatru\u00a0\u00een cadrul unui eveniment dedicat operei literare a binecunoscutului om politic \u015fi de cultur\u0103. Evenimentul, organizat \u00eempreun\u0103 cu Institutul Ceh \u015fi Ambasada Republicii Cehe, va avea loc \u00eentre orele… Lansare de carte: Teatru de V\u00e1clav Havel<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[80,168,313,4491,899,1086,1108,1209,1218,1537,1622],"class_list":["post-2213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-ambasada-republicii-cehe","tag-bcu","tag-centrul-ceh","tag-curtea-veche-publishing","tag-largo-desolato","tag-mtr","tag-ncrr","tag-petrecere-in-aer-liber","tag-plecare","tag-teatru","tag-vaclav-havel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2213\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}