{"id":2080,"date":"2011-08-05T17:25:15","date_gmt":"2011-08-05T15:25:15","guid":{"rendered":"http:\/\/curteaveche.wordpress.com\/?p=2080"},"modified":"2011-08-05T17:25:15","modified_gmt":"2011-08-05T15:25:15","slug":"cautam-redactor-de-carte-non-fiction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/cautam-redactor-de-carte-non-fiction\/","title":{"rendered":"C\u0103utam redactor de carte \u2013 Non-fiction"},"content":{"rendered":"

Post Redactor de carte Curtea Veche Publishing<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Responsabilit\u0103\u0163ile postului:<\/strong><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Redactare traduceri din colec\u0163iile non-fiction;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Verificarea conformit\u0103\u0163ii traducerii cu originalul;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Corectur\u0103 pe textul redactat;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00centocmire prezent\u0103ri de autor \u015fi pentru promovarea c\u0103r\u0163ii;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Realizare texte pentru copert\u0103, recenzii de carte \u015fi alte tipuri de materiale editoriale;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Propune titluri pentru editare, face recenzii de carte \u015fi recomand\u0103ri;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Planific\u0103 etapele editoriale pentru fiecare carte cu termen fix \u015fi urm\u0103re\u015fte respectarea termenelor.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cerin\u0163e:<\/strong><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Studii superioare;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Experien\u0163\u0103 de minim 3 ani pe un post similar;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cuno\u015ftin\u0163e temeinice de limba rom\u00e2n\u0103;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Excelente abilit\u0103\u0163i de comunicare (scris \u015fi oral);<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cunoa\u015ftere avansat\u0103 a limbii engleze. Cunoa\u015fterea unei alte limbi str\u0103ine constituie un avantaj;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Persoan\u0103 organizat\u0103, capabil\u0103 s\u0103 lucreze \u00een condi\u0163ii de stres<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cuno\u015ftinte de operare P.C.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ofert\u0103 (bonusuri, beneficii):<\/strong><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pachet salarial atractiv<\/p>\n

Sunt ruga\u0163i s\u0103 aplice doar cei care \u00eendeplinesc condi\u0163iile de mai sus. Primim CV-urile \u015fi eventualele scrisori de inten\u0163ie pe adresa pr@curteaveche.ro<\/a> p\u00e2n\u0103 la data de 20 august 2011.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Post Redactor de carte Curtea Veche Publishing   Responsabilit\u0103\u0163ile postului: –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Redactare traduceri din colec\u0163iile non-fiction; –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Verificarea conformit\u0103\u0163ii traducerii cu originalul; –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Corectur\u0103 pe textul redactat; –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00centocmire prezent\u0103ri de autor \u015fi pentru promovarea c\u0103r\u0163ii; –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Realizare texte pentru copert\u0103, recenzii de carte \u015fi alte tipuri de materiale editoriale; –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Propune titluri pentru editare,… C\u0103utam redactor de carte \u2013 Non-fiction<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[105,106,118,4489,464,473,577,966,1088,1152,1169,1226,1227,1315,1422,1583],"class_list":["post-2080","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-angajare","tag-angajari","tag-anunt","tag-carte","tag-curtea-veche","tag-cv","tag-editura","tag-lucru","tag-munca","tag-oferta-de-lucru","tag-pachet-salarial","tag-post","tag-post-de-redactor-de-carte","tag-redactor","tag-scrisoare-de-intentie","tag-traducere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}