{"id":1864,"date":"2011-05-09T13:32:08","date_gmt":"2011-05-09T11:32:08","guid":{"rendered":"http:\/\/curteaveche.wordpress.com\/?p=1864"},"modified":"2011-05-09T13:32:08","modified_gmt":"2011-05-09T11:32:08","slug":"lansarea-volumului-iertati-ma-ca-nu-sunt-japonez-de-george-moise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/lansarea-volumului-iertati-ma-ca-nu-sunt-japonez-de-george-moise\/","title":{"rendered":"Lansarea volumului „Ierta\u021bi-m\u0103 c\u0103 nu sunt japonez” de George Moise"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Curtea Veche Publishing v\u0103 invit\u0103 la evenimentul de lansare a c\u0103r\u021bii Ierta\u0163i-m\u0103 c\u0103 nu sunt japonez<\/em> de George Moise miercuri, 11 mai, \u00eencep\u00e2nd cu ora 18.30 la Libr\u0103ria C\u0103rture\u015fti – Ceain\u0103rie (str. Arthur Verona 13). Lansarea va avea loc \u00een prezen\u021ba d-lui Tomohiko ONODERA, Secretar II, Ambasada Japoniei \u0219i a d-rei Seiko TAKESONO, Secretar III, Sec\u021bia de Cultur\u0103 a Ambasadei Japoniei, al\u0103turi de care vor lua cuv\u00e2ntul Camelia BA\u0218TA, Pre\u0219edintele Asocia\u021biei R\u0103d\u0103cini Culturale \u0219i Grigore ARSENE, Director General al Editurii Curtea Veche. Evenimentul se va \u00eencheia cu un concert la shamisen sus\u021binut de Yuki TAKAGI.<\/strong><\/strong><\/p>\n

Ierta\u0163i-m\u0103 c\u0103 nu sunt japonez <\/em><\/strong>nu este un jurnal de c\u0103l\u0103torie, ci mai degrab\u0103 povestea unui fost c\u0103l\u0103tor care \u00ee\u015fi g\u0103se\u015fte \u0163\u0103rmul. Este povestea unei Japonii v\u0103zute prin ochii unui om care \u00eencearc\u0103 s\u0103 se adapteze \u015fi s\u0103-\u015fi creeze un spa\u0163iu pe care s\u0103-l poat\u0103 numi \u201eacas\u0103\u201c.<\/p>\n

Cartea reprezint\u0103 debutul literar al lui George Moise, plecat \u00een Japonia \u00een 2008, dup\u0103 o via\u021b\u0103 plin\u0103 de experien\u021be \u00een domenii c\u00e2t se poate de diferite. „Ierta\u0163i-m\u0103 c\u0103 nu sunt japonez”<\/em><\/strong>… spune autorul, la \u00eenceput, cu vinov\u0103\u0163ie, cu oarecare ru\u015fine pentru ceea ce nu este, iar mai apoi sentimentul de culp\u0103 se transform\u0103 u\u015for \u00een ironie. Nihon jin ja nakute, gomen nasai<\/em> spunea el, apoi continua: „Uneori mi-a\u015f dori s\u0103 fiu japonez, s\u0103 m\u0103 pot preface \u015fi s\u0103 nu am nevoie s\u0103 comunic. Dar nu m\u0103 pot ab\u0163ine s\u0103 nu r\u00e2d \u00een hohote sau s\u0103 nu pl\u00e2ng c\u00e2nd \u00eemi vine. Asta sunt, o corcitur\u0103 latino-balcanic\u0103, un lord vagabond cu r\u0103d\u0103cini din D\u00e2mbovi\u0163a, cu dor de duc\u0103 \u00een s\u00e2nge, \u00een\u0163\u0103rcat cu praf de Colentina \u015fi sunet de acordeon, \u00eemb\u0103tat cu vise \u015fi pe deasupra smintit \u015fi de c\u00e2teva umbl\u0103ri prin lume”<\/em>.<\/p>\n

Toate \u00eencas\u0103rile ob\u021binute ca drepturi de autor din v\u00e2nzarea acestei c\u0103r\u021bi vor fi donate de c\u0103tre autor victimelor cutremurului din 11 martie 2011.<\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Curtea Veche Publishing v\u0103 invit\u0103 la evenimentul de lansare a c\u0103r\u021bii Ierta\u0163i-m\u0103 c\u0103 nu sunt japonez de George Moise miercuri, 11 mai, \u00eencep\u00e2nd cu ora 18.30 la Libr\u0103ria C\u0103rture\u015fti – Ceain\u0103rie (str. Arthur Verona 13). Lansarea va avea loc \u00een prezen\u021ba d-lui Tomohiko ONODERA, Secretar II, Ambasada Japoniei \u0219i a d-rei Seiko TAKESONO, Secretar III,… Lansarea volumului „Ierta\u021bi-m\u0103 c\u0103 nu sunt japonez” de George Moise<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[78,133,209,230,273,300,448,464,4491,472,577,715,763,857,893,896,1429,1445,1524,1575,1687],"class_list":["post-1864","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carte","category-lansari","tag-ambasada-japoniei","tag-asociatia-radacini-culturale","tag-bucuresti","tag-camelia-basta","tag-carturesti","tag-ceainarie","tag-cultura-nipona","tag-curtea-veche","tag-curtea-veche-publishing","tag-cutremur","tag-editura","tag-grigore-arsene","tag-iertati-ma-ca-nu-sunt-japonez","tag-japonia","tag-lansare","tag-lansare-de-carte","tag-seiko-takesono","tag-shamisen","tag-tara-soarelui-rasare","tag-tomohiko-onodera","tag-yuki-takagi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1864\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}