{"id":18413,"date":"2020-02-04T13:27:36","date_gmt":"2020-02-04T11:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/?p=18413"},"modified":"2020-02-04T13:27:36","modified_gmt":"2020-02-04T11:27:36","slug":"prozele-lui-razvan-petrescu-traduse-in-serbia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/prozele-lui-razvan-petrescu-traduse-in-serbia\/","title":{"rendered":"Prozele lui R\u0103zvan Petrescu, traduse \u00een Serbia"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-18417\" src=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/646x404-300x188.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/646x404-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/646x404-70x45.jpg 70w, https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/646x404.jpg 646w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Considerat cel mai bun scriitor de proz\u0103 scurt\u0103 din Rom\u00e2nia, R\u0103zvan Petrescu impresioneaz\u0103 oric\u00e2nd prin stilul s\u0103u unic. Dup\u0103 ce a fost inclus \u00een cinci antologii de proz\u0103 scurt\u0103, \u00een manualele de limba \u015fi literatura rom\u00e2n\u0103 de clasa a X-a \u0219i tradus \u00een Israel, Spania, Anglia, Fran\u0163a \u015fi SUA, este r\u00e2ndul publicului din Serbia s\u0103 \u00eei citeasc\u0103 textele. Dou\u0103 dintre prozele cele mai cunoscute,\u00a0 \u201c<em>Jaf armat<\/em>\u201d \u0219i \u201c<em>Jurnalul unui locatar<\/em>\u201d, vor fi incluse \u00een antologia de proz\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 SAVREEMENE RUMUNSKE KRATKE PROZE ce va ap\u0103rea la editura Arhipelag din Belgrad \u00een cursul acestui an.<\/p>\n<p>Nuvela &#8222;Jaf armat&#8221; (inclus\u0103 \u00een volumul <a href=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/p\/RUBATO?search=razvan%20petrescu\">Rubato<\/a>) a fost \u0219i dramatizat\u0103 \u00een 2015 de c\u0103tre Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201c din Craiova. Piesa \u201eSpargerea\u201c, \u00een regia lui Drago\u0219 Alexandru Mu\u0219oiu, l-a avut \u00een distribu\u021bie pe Claudiu Bleon\u021b.<\/p>\n<p>&#8222;<a href=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/p\/MANDARINA?search=mandarina\">Mandarina<\/a>&#8222;, cea mai recent\u0103 carte ap\u0103rut\u0103 la Curtea Veche Publishing, a fost premiat\u0103 cu <em>Premiul pentru proz\u0103 Observator cultural 2018,<\/em> Premiul Na\u021bional pentru proz\u0103 <em>Ziarul de Ia\u0219i 2018 <\/em>\u0219i <em>Premiul Iocan pentru proz\u0103 scurt\u0103.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Considerat cel mai bun scriitor de proz\u0103 scurt\u0103 din Rom\u00e2nia, R\u0103zvan Petrescu impresioneaz\u0103 oric\u00e2nd prin stilul s\u0103u unic. Dup\u0103 ce a fost inclus \u00een cinci antologii de proz\u0103 scurt\u0103, \u00een manualele de limba \u015fi literatura rom\u00e2n\u0103 de clasa a X-a \u0219i tradus \u00een Israel, Spania, Anglia, Fran\u0163a \u015fi SUA, este r\u00e2ndul publicului din Serbia s\u0103&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/prozele-lui-razvan-petrescu-traduse-in-serbia\/\" rel=\"bookmark\"><span class=\"screen-reader-text\">Prozele lui R\u0103zvan Petrescu, traduse \u00een Serbia<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18417,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[2348],"tags":[5243,3929,5244,1243,2004,5247,2389,1308,5246,5245,2927],"class_list":["post-18413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri","tag-autori-romani-tradusi-in-strainatate","tag-jaf-armat","tag-piesa-spargerea","tag-premii","tag-premii-literare","tag-premiul-iocan","tag-proza-scurta","tag-razvan-petrescu","tag-scriitor-roman","tag-spargerea-teatru","tag-traduceri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}