![\"\"](\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Website-banner_Siskin_24septembrie.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Marti, 8 octombrie 2019, indragitul scriitor Mihail Siskin<\/a>, considerat cel mai important autor rus contemporan si singurul care a primit toate cele trei mari premii literare rusesti, revine in Bucuresti la invitatia Curtea Veche Publishing, pentru o intalnire cu publicul si o sesiune de autografe la Ateneul Roman, incepand cu ora 18.00. Intrarea la eveniment este gratuita si accesul in sala se va face pana la ora 17.45.<\/strong><\/p>\n Comparat cu Tolstoi sau Cehov datorita lirismului cartilor sale, toate aparute la Curtea Veche Publishing in traducerea Antoanetei Olteanu,<\/strong> Siskin priveste scrisul \u201cca pe un mod de a-ti salva viata.\u201d \u201eScrisorar<\/strong><\/a>\u201d l-a facut sa devina unul dintre cei mai iubiti scriitori din Romania, dupa care au urmat \u201eParul Venerei<\/strong><\/a>\u201d, \u201eLuarea Ismailului<\/strong><\/a>\u201d si, recent, \u201ePaltonul cu gaica<\/strong><\/a>\u201d.<\/p>\n \u201ePornind de la revelatia ca nu poti exprima nimic prin intermediul cuvintelor, incepe creatia. Scriitorului nu-i mai ramane nimic altceva decat sa faca o minune si sa reinvie cuvintele moarte, sa le faca vii din nou. Si numai prin aceste cuvinte reinviate poti reusi sa vorbesti despre iubire\u201d, scrie Siskin in \u201ePaltonul cu gaica<\/strong><\/a>\u201d, cel mai recent volum publicat in Romania<\/strong> si prima sa colectie de proze scurte.<\/p>\n Cartea este apreciata de catre Wall Street Journal cel putin la acelasi nivel inalt al scrierilor anterioare, definita prin \u201eexperimentele sale literare tipice, o imbinare intre misticism si modernism\u201d. Multe dintre prozele de aici exploreaza devenirea sa ca scriitor.<\/p>\n Critic al trecutului sovietic, dar si al actualului regim de la Kremlin, scriitorul care locuieste astazi in Elvetia nu se indeparteaza insa de limba sa si continua marea traditie a literaturii ruse, pe care o considera o \u201eforma netotalitara de existenta a constiintei in Rusia\u201c. Trei dintre cele mai traduse opere ale scriitorului au fost dramatizate si puse in scena: \u201eLuarea Ismailului\u201d la Teatrul MOST, \u201eScrisorar\u201d la Teatrul de Arta din Moscova, iar \u201eParul Venerei\u201d la Atelierul \u201ePiotr Fomenko\u201c. Siskin este unul dintre cei mai probabili candidati ai literaturii ruse contemporane pentru un Premiu Nobel.<\/p>\n Scriitorul va participa, pe 5 octombrie 2019, la un eveniment in cadrul Festivalului International de Literatura si Traducere Iasi \u2013 FILIT.<\/em><\/p>\n Toate cartile sale sunt disponibile pe curteaveche.ro<\/a> si vor putea fi achizitionate si in cadrul evenimentului, unde autorul va oferi autografe.<\/strong><\/p>\n Parteneri: Filarmonica George Enescu<\/a>, Hotel Ci\u0219migiu<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n Partener monitorizare presa: Klarmedia<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Marti, 8 octombrie 2019, indragitul scriitor Mihail Siskin, considerat cel mai important autor rus contemporan si singurul care a primit toate cele trei mari premii literare rusesti, revine in Bucuresti la invitatia Curtea Veche Publishing, pentru o intalnire cu publicul si o sesiune de autografe la Ateneul Roman, incepand cu ora 18.00. Intrarea la eveniment… Mihail \u0218i\u0219kin, scriitorul care a f\u0103cut s\u0103 renasc\u0103 literatura rus\u0103, revine \u00een Bucure\u0219ti pe 8 octombrie<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18218,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[8,2348],"tags":[5177,112,142,4643,1984,2996,1985,4811,2457,1983],"class_list":["post-18207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lansari","category-stiri","tag-sooninbucharest","tag-antoaneta-olteanu","tag-ateneul-roman","tag-luarea-ismailului","tag-mihail-siskin","tag-mihail-siskin-in-romania","tag-mikhail-shishkin","tag-paltonul-cu-gaica","tag-parul-venerei","tag-scrisorar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}