{"id":17402,"date":"2018-05-14T15:11:32","date_gmt":"2018-05-14T13:11:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/?p=17402"},"modified":"2018-05-14T15:42:06","modified_gmt":"2018-05-14T13:42:06","slug":"mariana-nicolesco-va-invita-la-o-mare-celebrare-a-muzicii-si-a-culturii-la-ateneul-roman-alaturi-de-paolo-isotta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/mariana-nicolesco-va-invita-la-o-mare-celebrare-a-muzicii-si-a-culturii-la-ateneul-roman-alaturi-de-paolo-isotta\/","title":{"rendered":"Mariana Nicolesco v\u0103 invit\u0103 la o mare celebrare a muzicii \u015fi a culturii la Ateneul Rom\u00e2n, al\u0103turi de Paolo Isotta"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17387 size-full\" src=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/31870305_10216478332375916_8595626299840528384_n.jpg\" alt=\"\" width=\"852\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/31870305_10216478332375916_8595626299840528384_n.jpg 852w, https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/31870305_10216478332375916_8595626299840528384_n-300x111.jpg 300w, https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/31870305_10216478332375916_8595626299840528384_n-768x283.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/p>\n<p><strong>Joi 17 \u015fi vineri 18 mai, de la orele 19:00, are loc Concertul Extraordinar Beethoven al Orchestrei Simfonice a Filarmonicii \u201eGeorge Enescu\u201d, dirijat de maestrul Elio Boncompagni, av\u00e2ndu-l ca solist pe pianistul Matei Varga.<\/strong><\/p>\n<p><strong>La finele concertului editura Curtea Veche Publishing v\u0103 invit\u0103 la lansarea volumului <em>\u201eUn alt c\u00e2nt al lui Marte. C\u00e2ntul iubirii\u201d, <\/em>volum al ilustrului muzicolog \u015fi scriitor italian Paolo Isotta, care va semna autografe \u00een foaierul Ateneului.<\/strong><\/p>\n<p>Orchestra Simfonic\u0103 a Filarmonicii George Enescu, dirijat\u0103 de Elio Boncompagni, va interpreta Uvertura <em>\u201eLeonora Nr. 2\u201d, \u201eConcertul pentru pian Nr. 4 \u00een Sol major\u201d,<\/em> solist Matei Varga, \u015fi <em>\u201eSimfonia Nr. 5 \u00een do minor op. 67\u201d<\/em> de Ludwig van Beethoven.<\/p>\n<p>Discipol al legendarilor mae\u015ftri Franco Ferrara \u015fi Tullio Serafin, <strong>Elio Boncompagni<\/strong> e aclamat \u00een Europa, \u00een cele dou\u0103 Americi \u015fi \u00een Australia \u00een fruntea celor mai renumite orchestre, ca \u015fi la pupitrul a numeroase spectacole de oper\u0103 de remarcabil succes. Despre arta pianistului <strong>Matei Varga,<\/strong> a\u015fezat de critici de seam\u0103 \u00een linia genialilor predecesori Dinu Lipatti \u015fi Clara Haskil, ziarul S\u00fcddeutsche Zeitung din M\u00fcnchen scrie c\u0103 este nici mai mult nici mai pu\u0163in dec\u00e2t \u201emagic\u0103\u201d, ceea ce confirm\u0103 triumfurile sale \u00een America, \u00een Europa sau \u00een China.<\/p>\n<p>Acest regal muzical este cel mai bun prilej pentru a prezenta publicului din Rom\u00e2nia volumul <em><strong>\u201eUn al c\u00e2nt al lui Marte. C\u00e2ntul iubirii\u201d<\/strong> <\/em>de <strong>Paolo Isotta.<\/strong> Acesta este continuarea fireasc\u0103 a volumului <em>\u201eLa virt\u00fa dell\u2019elefante\u201d,<\/em> prin care autorul s-a inpus \u00eenc\u0103 o dat\u0103 ca istoric al muzicii \u0219i ca figur\u0103 de prim plan a literaturii italiene.<\/p>\n<p>\u00cen cartea de fa\u021b\u0103, care se cite\u0219te ca un c\u00e2nt de iubire pentru muzic\u0103 \u0219i via\u021b\u0103, Paolo Isotta \u00eei evoc\u0103 \u00een pagini admirabile pe unii dintre compozitorii s\u0103i prefera\u021bi, de la Alessandro Scarlatti la Joseph Haydn \u0219i Wolfgang Amadeus Mozart, de la Ludwig van Beethoven, Franz Shubert \u0219i Piotr Ilici Ceaikovski la Giuseppe Verdi \u0219i Richard Wagner. Dar tot acesta ne propune \u0219i o viziune cu totul nou\u0103, surprinz\u0103toare, asupra unor creatori din secolul al XX-lea, a\u0219ez\u00e2ndu-i pe cel mai \u00eenalt piedestal, \u00eencep\u00e2nd cu George Enescu \u0219i Karol Szymanowski \u0219i continu\u00e2nd cu Franco Alfano, Ottorino Respighi \u0219i Gino Marinuzzi.<\/p>\n<p>Despre prima \u00eent\u00e2lnire cu Paolo Isotta, gazda acestui eveniment, Mariana Nicolesco, poveste\u0219te urm\u0103toarele: \u201eLa comemorarea a 60 de ani de la trecerea \u00een eternitate a lui George Enescu, cel mai important \u015fi mai frumos articol din presa interna\u0163ional\u0103 dedicat muzicianului rom\u00e2n a fost cel al lui Paolo Isotta, publicat de cotidianul \u00abCorriere della Sera\u00bb. Cu acel prilej s-a legat \u00eentre noi o prietenie al c\u0103rei \u00abmiez\u00bb, dup\u0103 cum scrie Paolo, e str\u0103vechi. Aceast\u0103 prietenie e la originea primei sale vizite \u00een \u0163ara noastr\u0103, cu doi ani \u00een urm\u0103, \u015fi a minunatei edi\u0163ii \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a volumului s\u0103u \u00abUn alt c\u00e2nt al lui Marte. C\u00e2ntul iubirii\u00bb, publicat acum de editura Curtea Veche, cu sprijinul oferit de Funda\u0163ia Interna\u0163ional\u0103 Ateneul Rom\u00e2n \u015fi de Patria Credit\u201d.<\/p>\n<p><em>\u201eMare e m\u00e2ndria,<\/em> \u2013 declar\u0103 Paolo Isotta \u2013 <em>mare e bucuria pe care mi le aduce ideea c\u0103 aceast\u0103 carte e tradus\u0103 \u00een limba na\u0163iunii care-i num\u0103r\u0103 printre fiii s\u0103i pe unul dintre cei mai mari Mae\u015ftri ai Muzicii, George Enescu, \u015fi care-l are drept Fiu de Onoare pe Ovidiu, unul dintre cei mai mari Mae\u015ftri ai Poeziei.\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u201eCartea sa \u2013 pe care am pl\u0103cerea s-o prefa\u0163ez \u2013 este o incursiune f\u0103r\u0103 egal \u00een imensit\u0103\u0163ile cunoa\u015fterii, \u015fi \u00een acela\u015fi timp un omagiu f\u0103r\u0103 precedent adus literaturii, artei \u015fi muzicii noastre: \u00abf\u0103r\u0103 acestea\u00bb, afirm\u0103 Paolo Isotta, \u00abcultura Europei n-ar fi azi ceea ce este\u00bb. Apreciere semnificativ\u0103, cu at\u00e2t mai mult cu c\u00e2t vine din partea unui autor de incomparabil prestigiu, profesor de Istoria Muzicii la Conservatorul din Torino \u015fi apoi la cel din Napoli. Sunt fericit\u0103 c\u0103 lansarea volumului semnat de Paolo Isotta va coincide, la Ateneul Rom\u00e2n, \u00een 17 \u015fi 18 mai, cu seratele Beethoven, pe care le a\u015ftept cu ner\u0103bdare, av\u00e2ndu-i drept protagoni\u015fti pe doi arti\u015fti de care, dintotdeauna, sunt profund legat\u0103: Elio Boncompagni \u015fi Matei Varga. Dou\u0103 seri memorabile \u00een numele marii muzici \u015fi al culturii\u201d, declar\u0103 \u00een \u00eencheiere Mariana Nicolesco.<\/p>\n<p><strong>Volumul <em>\u201eUn alt c\u00e2nt al lui Marte. C\u00e2ntul iubirii\u201d<\/em> de Paolo Isotta va putea fi achizi\u021bionat \u00een foaierul Ateneului \u00eenainte sau dup\u0103 concert \u0219i poate fi g\u0103sit \u0219i pe <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2IxSj2f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">curteaveche.ro<\/a> la pre\u021bul de 40 lei <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2IxSj2f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AICI.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Biletele pentru Concertul Extraordinar Beethoven sunt puse la v\u00e2nzare la Ateneul Rom\u00e2n.<\/strong><br \/>\n<em><strong>Partener: Funda\u0163ia Interna\u0163ional\u0103 Ateneul Rom\u00e2n<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Sponsor: Patria Credit<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Partener monitorizare pres\u0103: Klarmedia<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joi 17 \u015fi vineri 18 mai, de la orele 19:00, are loc Concertul Extraordinar Beethoven al Orchestrei Simfonice a Filarmonicii \u201eGeorge Enescu\u201d, dirijat de maestrul Elio Boncompagni, av\u00e2ndu-l ca solist pe pianistul Matei Varga. La finele concertului editura Curtea Veche Publishing v\u0103 invit\u0103 la lansarea volumului \u201eUn alt c\u00e2nt al lui Marte. C\u00e2ntul iubirii\u201d, volum&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/mariana-nicolesco-va-invita-la-o-mare-celebrare-a-muzicii-si-a-culturii-la-ateneul-roman-alaturi-de-paolo-isotta\/\" rel=\"bookmark\"><span class=\"screen-reader-text\">Mariana Nicolesco v\u0103 invit\u0103 la o mare celebrare a muzicii \u015fi a culturii la Ateneul Rom\u00e2n, al\u0103turi de Paolo Isotta<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[8,2348],"tags":[],"class_list":["post-17402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lansari","category-stiri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}