{"id":16909,"date":"2017-10-05T11:59:25","date_gmt":"2017-10-05T09:59:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/?p=16909"},"modified":"2017-10-05T13:43:00","modified_gmt":"2017-10-05T11:43:00","slug":"nunta-la-malul-marii-un-roman-ca-un-roadmovie-dar-nu-de-citit-inainte-de-culcare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/nunta-la-malul-marii-un-roman-ca-un-roadmovie-dar-nu-de-citit-inainte-de-culcare\/","title":{"rendered":"\u201eNunt\u0103 la malul m\u0103rii\u201d – un roman ca un roadmovie, dar nu de citit \u00eenainte de culcare"},"content":{"rendered":"

\"\"Nunt\u0103 la malul m\u0103rii,<\/strong><\/em> romanul de debut al scriitorului olandez-marocan Abdelkader Benali, nu este o carte de citit \u00eenainte de culcare.<\/p>\n

Un bildungsroman scurt, un roadmovie cu un taxi vechi, ascunde subtil bog\u0103\u021bia universurilor ascunse \u00eentr-un peisaj arid \u0219i pustiu, \u00eenchis.
\nFamilia lui Lamart, protagonistul, emigrat\u0103 \u00een Olanda de mul\u021bi ani, se re\u00eentoarce \u00een satul natal pentru a s\u0103rb\u0103tori nunta fiicei cu unchiul ei.
\n\u00cen ciuda faptului c\u0103 nunta \u00eei faciliteaz\u0103 emigrarea, Unchiul Mosa, un rebel ce aminte\u0219te de Zorba Grecul, fuge de la nunt\u0103 \u0219i astfel devine datoria inocentului frate al miresei, Lamart, s\u0103 \u00eel g\u0103seasc\u0103 \u00een timp ce restul familiei r\u0103m\u00e2ne s\u0103 p\u0103streze aparen\u021bele.<\/p>\n

\u201eLocuitorilor din Iwojen nu le place s\u0103 uite\u201d, ni se repet\u0103 ca o mantr\u0103 de-a lungul romanului. Nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor, taximetristul Halid este personajul care deschide romanul.
\nOracol, p\u0103str\u0103tor al b\u00e2rfelor \u0219i pove\u0219tilor tuturor, un b\u0103rbat nespectaculos, dar cu o mie de porecle, asemeni unui cor antic, sus\u021bine ac\u021biunea \u0219i e ghidul lui Lamart \u00een \u021bes\u0103tura de pove\u0219ti.<\/p>\n

Fiecare poveste genereaz\u0103 o alta care, la fel ca precedenta, deschide calea c\u0103tre urm\u0103toarele.
\nFiecare personaj, chiar \u0219i cele mai mici, sunt descrise \u00een am\u0103nunte vii, uneori crude, \u00eentodeauna cu umor.
\nFiecare dintre ele este personaj \u00een pove\u0219tile altora \u0219i, la r\u00e2ndul sau, \u00eei include pe ceilal\u021bi \u00een pove\u0219tile sale.
\nChiar \u0219i Cel mai bun jucator de \u201eNu te supara, frate\u201d – jocul cafenelelor – Amunir \u0218chiopul – un fel de dublu al lui Lamart – care joac\u0103 de unul singur, retras \u0219i continuu, din cauz\u0103 c\u0103 nu-\u0219i g\u0103se\u0219te un rival pe m\u0103sur\u0103, ascunde pove\u0219ti neb\u0103nuite.<\/p>\n

Ca orice roman bun scris sub pecetea realismului magic, scriitura e literatur\u0103 pur\u0103. Naratorul este omniprezent \u0219i intervine c\u00e2nd \u0219i \u00een ce fel dore\u0219te \u00een lectur\u0103. \u201eHai, s\u0103 mai deform\u0103m pu\u021bin realitatea, o realitate care \u0219i-a\u0219a a avut multe de suferit de pe urma mea\u201d.
\nNaratorul iese din poveste ca s\u0103 r\u00e2d\u0103 de personajele sale sau de el \u00eensu\u0219i, \u00eeng\u00e2n\u0103 vocea personajelor c\u00e2nd le spune pove\u0219tile, aduce comentarii \u00een plus ca s\u0103 le ironizeze.
\nPentru un roman de sub 200 de pagini, literatura \u0219i tehnicile folosite sunt at\u00e2t de bogate, \u00eenc\u00e2t \u00eentocmirea unui inventar al acestora devine un efort complet inutil.
\nNiciun subiect nu scap\u0103 de ironia atotprezent\u0103 care, de\u0219i uneori alunec\u0103 spre batjocor\u0103, tr\u0103deaz\u0103 o tandre\u021be c\u0103tre un loc pierdut \u00eentr-un spa\u021biu fix \u0219i \u00eentr-un timp infinit \u0219i toate pove\u0219tile acestuia.<\/p>\n

Un element relevant este febra scaunelor de plastic, ce aminte\u0219te de mania lalelelor din Olanda secolului al XVII-lea, ce determin\u0103 achizi\u021bionarea a 33 de scaune pentru nunt\u0103. Ascunse, p\u0103zite, \u00eengrijite \u0219i transportate ca o comoar\u0103 tainic\u0103, cedeaz\u0103 toate la prima a\u0219ezare.<\/p>\n

Abdelkader Benali, la 21 de ani, scrie un roman despre un Macondo ce se dezintegreaz\u0103 de la sine, \u00een care reu\u0219e\u0219te s\u0103 pun\u0103 \u00een discu\u021bie teme ca modernitate \u0219i tradi\u021bie, dragoste \u0219i sex, memorie \u0219i uitare, iar la mijlocul acestora troneaz\u0103 sub sabia umorului, dezinhibat \u0219i crud, tot ce este uman.<\/p>\n

 <\/p>\n

Recenzie semnat\u0103 de\u00a0Tudor Buican (Klarmedia<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nunt\u0103 la malul m\u0103rii, romanul de debut al scriitorului olandez-marocan Abdelkader Benali, nu este o carte de citit \u00eenainte de culcare. Un bildungsroman scurt, un roadmovie cu un taxi vechi, ascunde subtil bog\u0103\u021bia universurilor ascunse \u00eentr-un peisaj arid \u0219i pustiu, \u00eenchis. Familia lui Lamart, protagonistul, emigrat\u0103 \u00een Olanda de mul\u021bi ani, se re\u00eentoarce \u00een satul… \u201eNunt\u0103 la malul m\u0103rii\u201d – un roman ca un roadmovie, dar nu de citit \u00eenainte de culcare<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16915,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1773,4489,2267,4491,577,578,4605,1772,2971,4870,2064,4914,1664],"class_list":["post-16909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guest-posts","tag-abdelkader-benali","tag-carte","tag-carte-de-dragoste","tag-curtea-veche-publishing","tag-editura","tag-editura-curtea-veche","tag-klarmedia","tag-nunta-la-malul-marii","tag-prezentare-de-carte","tag-recenzie-de-carte","tag-roman-de-dragoste","tag-tudor-buican","tag-volum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16909\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}