{"id":16155,"date":"2017-01-17T13:51:38","date_gmt":"2017-01-17T11:51:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/?p=16155"},"modified":"2017-01-17T15:23:05","modified_gmt":"2017-01-17T13:23:05","slug":"concurs-castiga-volumul-brancusi-impotriva-statelor-unite-si-o-invitatie-dubla-la-spectacolul-teatrului-odeon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/concurs-castiga-volumul-brancusi-impotriva-statelor-unite-si-o-invitatie-dubla-la-spectacolul-teatrului-odeon\/","title":{"rendered":"Concurs: c\u00e2\u0219tig\u0103 volumul „Br\u00e2ncu\u0219i \u00eempotriva Statelor Unite” \u0219i o invita\u021bie dubl\u0103 la spectacolul Teatrului Odeon"},"content":{"rendered":"

Br\u00e2ncu\u0219i \u00eempotriva Statelor Unite. Carte-program realizat\u0103 de George Banu<\/strong><\/a> de Eric Vigner este unul dintre cele mai noi titluri pe care Curtea Veche Publishing le-a publicat la sf\u00e2r\u0219itul anului trecut cu sprijinul Ambasadei Fran\u021bei \u0219i a Institutului Francez.<\/p>\n

Volumul, ce trateaz\u0103 celebrul proces din 1926 al sculptorului rom\u00e2n \u00eempotriva autorit\u0103\u021bilor americane, a fost dramatizat de c\u0103tre colectivul Teatrului Odeon, spectacolul<\/a> put\u00e2nd fi vizionat \u00een repertoriul institu\u021biei.<\/p>\n

Fiindc\u0103 urm\u0103toarea reprezenta\u021bie va avea loc pe 22 ianuarie, \u00eencep\u00e2nd cu ora 19.30, la Sala Studio a Teatrului Odeon (Calea Victoriei nr. 40-42), dorim s\u0103 \u00eei facem unui cititor\u00a0un cadou cu totul special: volumul scris de Eric Vigner \u0219i o invita\u021bie dubl\u0103 la spectacol.<\/p>\n

Tot ce trebuie s\u0103 face\u021bi este s\u0103 r\u0103spunde\u021bi la \u00eentrebarea \u00centre ce ani a creat Constantin Br\u00e2ncu\u0219i lucrarea „Pas\u0103rea \u00een spa\u021biu’ \u00een atelierul s\u0103u?<\/strong>\u00a0 p\u00e2n\u0103 pe 20 ianuarie 2017, ora 16.00. G\u0103si\u021bi r\u0103spunsul \u00een fragmentul postat \u00een articol.<\/p>\n

A\u0219tept\u0103m r\u0103spunsurile dumneavoastr\u0103 la postarea de pe pagina de Facebook a editurii, pe care o g\u0103si\u021bi aici<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Mult succes!<\/p>\n

\"mockup_raft_brancusi-01\"<\/p>\n

Fragment din cartea\u00a0Br\u00e2ncu\u0219i \u00eempotriva Statelor Unite. Carte-program realizat\u0103 de George Banu<\/a> de Eric Vigner<\/strong><\/p>\n

\u00ce: Care v\u0103 e numele, v\u00e2rsta \u0219i locul unde sta\u021bi?
\nR: Constantin Br\u00e2ncu\u0219i, v\u00e2rst\u0103: cincizeci \u0219i unu de ani, Intrarea\u00a0Ronsin, Paris.
\n\u00ce: Ce profesie sau ce activitate exercita\u021bi?
\nR: Sunt artist, sculptor.
\n\u00ce: Ce studii \u0219i ce educa\u021bie a\u021bi primit pentru a exercita aceast\u0103 profesie?
\nR: Am fost elev la \u0218coala de Art\u0103 \u0219i Meserii din Craiova, \u00een Rom\u00e2nia, \u00eentre anii 1893 \u0219i 1899. Din 1898 p\u00een\u0103 \u00een 1902 am fost elev la Academia de Belle Arte din Bucure\u0219ti, \u00een Rom\u00e2nia. \u00centre anii 1905 \u0219i 1907 am studiat la \u0218coal\u0103 de Belle Arte din Paris, Fran\u021ba. \u00cencep\u00eend din 1906, operele mele au fost selec\u021bionate pentru expozi\u021bia oficial\u0103 a Societ\u0103\u021bii Na\u021bionale de Belle Arte. C\u00e2nd mi-am terminat studiile, am \u00eenceput s\u0103 lucrez \u00een atelierul meu \u0219i, de atunci, ce fac a fost prezentat \u00een expozi\u021bii la Paris, Londra, \u00een Germania, Belgia, aproape \u00een toate \u021b\u0103rile europene.
\n\u00ce: De c\u00e2nd \u0219i unde exersa\u021bi aceast\u0103 profesie?
\nR: Din 1906, la Paris, Fran\u021ba.
\n\u00ce: A\u021bi conceput sau creat obiectul litigiului \u00een acest proces, desemnat pe factur\u0103 ca \u201ePas\u0103rea Bronz\u201c \u0219i ajuns \u00een portul New York pe vaporul \u201eParis\u201c \u00een ziua sau \u00een jurul datei de 21 octombrie 1926? Dac\u0103 a\u0219a este, preciza\u021bi unde \u0219i c\u00e2nd.
\nR: Da, am conceput-o \u0219i am creat-o \u00een atelierul meu din Paris, \u00eentre anii 1925 \u0219i 1926.
\n\u00ce: Acest obiect este integral rezultatul concep\u021biei \u0219i fabrica\u021biei dumneavoastr\u0103?
\nR: Da, integral.
\n\u00ce: Bronzul despre care este vorba este o oper\u0103 original\u0103 sau o prim\u0103 ori o a doua replic\u0103?
\nR: Este o oper\u0103 original\u0103.
\n\u00ce: Dac\u0103 e o replic\u0103, preciza\u021bi c\u00e2te replici au fost efectuate dup\u0103 acest obiect.
\nR: Este o oper\u0103 original\u0103. Lucrez acum la prima replic\u0103 dup\u0103 acest bronz.
\n\u00ce: Descrie\u021bi cu precizie lucrul care l-a\u021bi efectuat pe acest bronz. Da\u021bi-ne detaliile procesului at\u00e2t de crea\u021bie, c\u00e2t \u0219i de turnare.
\nR: M-am g\u00e2ndit prima dat\u0103 la acest bronz \u00een 1910, de atunci m-am g\u00e2ndit mult la el \u0219i am f\u0103cut \u00eencerc\u0103ri numeroase. L-am conceput pentru a fi creat \u00een bronz \u0219i am realizat mai \u00eent\u00e2i un model \u00een ghips. L-am dat apoi turn\u0103torului cu formula aliajului de bronz \u0219i cu toate indica\u021biile necesare. C\u00e2nd opera, \u00een font\u0103 brut\u0103, mi-a fost adus\u0103, a trebuit s\u0103 astup g\u0103urile de aer \u0219i cavitatea miezului, s\u0103 corectez anumite defecte \u0219i s\u0103 \u0219lefuiesc bronzul cu pile \u0219i cu glaspapir foarte fin. Toate astea le-am f\u0103cut eu, cu m\u00e2na mea. Aceast\u0103 finisare artistic\u0103 ia mult timp \u0219i echivaleaz\u0103 cu reluarea lucrului a dou\u0103 oar\u0103, de la cap\u0103t. N-am permis nim\u0103nui s\u0103 efectueze acest lucru de finisare. Cum subiectul acestui bronz era propria mea crea\u021bie, propria mea concep\u021bie, nimeni altul n-ar fi putut duce la cap\u0103t un asemenea lucru \u00eenc\u00e2t s\u0103 m\u0103 satisfac\u0103.<\/p>\n

\"TOKN8KFAS6wEDjzrWatbmq61E4WnjkMsg1OQKfj3BdMR6FxXsf3NSXBeH3yt8kLHb\"Imagine din spectacol. Credit foto: Adi Bulboac\u0103<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Br\u00e2ncu\u0219i \u00eempotriva Statelor Unite. Carte-program realizat\u0103 de George Banu de Eric Vigner este unul dintre cele mai noi titluri pe care Curtea Veche Publishing le-a publicat la sf\u00e2r\u0219itul anului trecut cu sprijinul Ambasadei Fran\u021bei \u0219i a Institutului Francez. Volumul, ce trateaz\u0103 celebrul proces din 1926 al sculptorului rom\u00e2n \u00eempotriva autorit\u0103\u021bilor americane, a fost dramatizat de… Concurs: c\u00e2\u0219tig\u0103 volumul „Br\u00e2ncu\u0219i \u00eempotriva Statelor Unite” \u0219i o invita\u021bie dubl\u0103 la spectacolul Teatrului Odeon<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}