{"id":13157,"date":"2015-07-30T13:07:36","date_gmt":"2015-07-30T11:07:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/?p=13157"},"modified":"2015-08-04T16:34:02","modified_gmt":"2015-08-04T14:34:02","slug":"guillermo-cabrera-infante-pentru-mine-a-scrie-este-o-joaca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/guillermo-cabrera-infante-pentru-mine-a-scrie-este-o-joaca\/","title":{"rendered":"Guillermo Cabrera Infante: \u201ePentru mine, a scrie este o joac\u0103\u201d"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_13162\" aria-describedby=\"caption-attachment-13162\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MTE5NDg0MDU0OTExNDE5OTE5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13162 size-full\" src=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MTE5NDg0MDU0OTExNDE5OTE5.jpg\" alt=\"MTE5NDg0MDU0OTExNDE5OTE5\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MTE5NDg0MDU0OTExNDE5OTE5.jpg 300w, https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MTE5NDg0MDU0OTExNDE5OTE5-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13162\" class=\"wp-caption-text\">Surs\u0103 foto:<a href=\"http:\/\/www.biography.com\/people\/guillermo-cabrera-infante-9234119\"> biography.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>GUILLERMO CABRERA INFANTE\u00a0(1929\u20132005) s-a n\u0103scut la Gibara, \u00een provincia Oriente din Cuba. Renun\u0163\u00e2nd la o promi\u0163\u0103toare carier\u0103 de medic, debuteaz\u0103 ca scriitor \u00een 1947, iar din 1950 urmeaz\u0103 cursuri de jurnalism la Universidad de La Habana. Doi ani mai t\u00e2rziu, este \u00eencarcerat o scurt\u0103 perioad\u0103 pentru a fi folosit anglicisme def\u0103im\u0103toare \u00eentr\u001e-o povestire ap\u0103rut\u0103 \u00een revista Bohemia.<\/p>\n<p>Pasionat de cinematografie, \u00een 1954 \u00eencepe s\u0103 publice \u2014 sub pseudonimul G. Ca\u00edn \u2014 critic\u0103 de film \u00een revista \u201cCarteles\u201d, al c\u0103rei redactor-\u015fef avea s\u0103 devin\u0103 dup\u0103 trei ani, iar \u00een 1959 este numit director al Institutului de Cinematografie, odat\u0103 cu ascensiunea lui Fidel Castro. Cade \u00een dizgra\u0163ie dup\u0103 ce critic\u0103 decizia regimului de a cenzura un documentar despre via\u0163a de\u202fnoapte din Havana, i se interzice s\u0103 mai publice \u00een Cuba \u015fi i se propune pozi\u0163ia de ata\u015fat cultural la Bruxelles. Dup\u0103 o ultim\u0103 revenire la Havana, \u00een 1965, renun\u0163\u0103 la diploma\u0163ie \u015fi se \u00eentoarce pentru totdeauna \u00een Europa. \u201eM-am n\u0103scut \u00een Cuba \u015fi sper s\u0103 mor \u00een Anglia\u201c, scria Cabrera Infante \u00een 1983, lucru care avea s\u0103 se \u015fi \u00eent\u00e2mple: se va stinge din via\u0163\u0103 la Londra, \u00een 2005, l\u0103s\u00e2nd \u00een urm\u0103 o oper\u0103 prodigioas\u0103.<a href=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/trupuri_divine_coperta1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13166 size-full\" src=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/trupuri_divine_coperta1.jpg\" alt=\"trupuri_divine_coperta1\" width=\"169\" height=\"274\" \/><\/a><\/p>\n<p>De\u015fi mai discret\u0103 dec\u00e2t a altor membri ai boom-ului hispanoamerican, de care a \u00eencercat s\u0103 se deta\u015feze \u00een repetate r\u00e2nduri, cariera lui Cabrera Infante s-\u001ea bucurat de apreciere din partea lumii literare, acesta primind Premiul Biblioteca Breve \u00een 1964 \u015fi Premiul Miguel de Cervantes pentru \u00eentreaga activitate \u00een 1997.<\/p>\n<p>Curtea Veche Publishing a publicat \u00een limba rom\u00e2n\u0103 trei c\u0103r\u0163i \u00eencadrate de editori \u015fi critici \u00een categoria romanului, \u00een ciuda dezaprob\u0103rii autorului: \u201e<a href=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/trupuri-divine.html\">Trupuri divine<\/a>\u201d (2014), \u201e<a href=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/trei-tigri-tristi.html\">Trei tigri tri\u015fti<\/a>\u201d( 2010), considerat\u0103 unanim\u00a0 magnum opus\u001eul lui Cabrera Infante, \u015fi \u201e<a href=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/nimfa-nestatornica.html\">Nimfa nestatornic\u0103<\/a>\u201d (2011).<\/p>\n<p>Titlurile sunt disponibile \u00een magazinul online <a href=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/\">curteaveche.ro<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GUILLERMO CABRERA INFANTE\u00a0(1929\u20132005) s-a n\u0103scut la Gibara, \u00een provincia Oriente din Cuba. Renun\u0163\u00e2nd la o promi\u0163\u0103toare carier\u0103 de medic, debuteaz\u0103 ca scriitor \u00een 1947, iar din 1950 urmeaz\u0103 cursuri de jurnalism la Universidad de La Habana. Doi ani mai t\u00e2rziu, este \u00eencarcerat o scurt\u0103 perioad\u0103 pentru a fi folosit anglicisme def\u0103im\u0103toare \u00eentr\u001e-o povestire ap\u0103rut\u0103 \u00een&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/guillermo-cabrera-infante-pentru-mine-a-scrie-este-o-joaca\/\" rel=\"bookmark\"><span class=\"screen-reader-text\">Guillermo Cabrera Infante: \u201ePentru mine, a scrie este o joac\u0103\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[4050,464,4491,578,719,943,1126,1593,3553],"class_list":["post-13157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carte","tag-autor-de-curtea-veche","tag-curtea-veche","tag-curtea-veche-publishing","tag-editura-curtea-veche","tag-guillermo-cabrera-infante","tag-literatura","tag-nimfa-nestatornica","tag-trei-tigri-tristi","tag-trupuri-divine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}