{"id":12348,"date":"2015-03-31T17:17:55","date_gmt":"2015-03-31T15:17:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/?p=12348"},"modified":"2015-07-01T15:22:57","modified_gmt":"2015-07-01T13:22:57","slug":"suntem-sau-nu-suntem-narcisisti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/suntem-sau-nu-suntem-narcisisti\/","title":{"rendered":"Roz Townsend: suntem sau nu suntem narcisi\u015fti?"},"content":{"rendered":"

\u201eSunt <\/strong>Roz Townsend \u0219i cred c\u0103 orice poate fi dob\u00e2ndit prin comunicare. Pentru mai bine de trei decenii am ajutat oamenii s\u0103 \u00ee\u0219i transforme vie\u021bile. Sunt pasionat\u0103 de training personal,<\/strong> \u00eemi place s\u0103 <\/strong>coordonez activitatea unui grup \u0219i s\u0103 \u021bin seminarii. De asemenea sunt autorul entuziast a nou\u0103 c\u0103r\u021bi despre autoeducare, care au fost publicate \u00een peste 15 t\u0103ri.\u201d<\/strong><\/p>\n

Asta declar\u0103 despre sine Roz Townsend pe site-ul personal www.roztownsend.com<\/a>. Este trainer de success \u00een domeniul comunic\u0103rii \u015fi autoare a volumului \u201cDezvolt\u0103-\u021bi abilit\u0103\u021bile de comunicare. Idei simple pentru prezent\u0103ri de succes\u201d<\/a>, ap\u0103rut\u0103 \u00een 2009 la Curtea Veche Publishing, \u00een traducerea lui Marius Chito\u0219c\u0103.\u00a0Roz Townsend vorbe\u0219te despre cum p\u0103rin\u021bii \u00ee\u0219i pot influen\u021ba copiii s\u0103 devin\u0103 narcisi\u0219ti.<\/p>\n

\/\/ traducere de Roxana M\u0103ciuc\u0103<\/p>\n

Suntem sau nu suntem narcisi\u015fti?<\/strong><\/p>\n

Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 atunci c\u00e2nd ne ridic\u0103m \u00een sl\u0103vi prea mult? Studii publicate \u00een revista de specialitate \u201eProceedings of the National Academy of Science\u201d relev\u0103 faptul c\u0103 l\u0103udarea excesiv\u0103 a copiilor \u00eei face s\u0103 fie narcisi\u015fti. Iar un copil narcisist se transform\u0103 \u00eentr-un adult narcisist.<\/p>\n

Termenul de \u201enarcisism\u201d, dup\u0103 cum \u015fti\u0163i, provine din mitologia greac\u0103. Vanitatea lui Narcis a fost at\u00e2t de mare \u00eenc\u00e2t s-a \u00eendr\u0103gostit de propria reflec\u0163ie \u00eentr-un lac, \u015fi-a pierdut echilibrul \u015fi s-a \u00eenecat.<\/p>\n

\u00cen copil\u0103rie, narcisismul este considerat fie un mecanism de a-i ajuta pe copii s\u0103 suporte lipsa aten\u0163iei din partea p\u0103rin\u0163ilor, fie consecin\u0163a laudei excesive.<\/p>\n

Profesorul Brummelman de la Universitatea din Amsterdam este de p\u0103rere c\u0103 narcisismul este o caracteristic\u0103 din ce \u00een ce mai \u00eent\u00e2lnit\u0103 \u00een \u0163\u0103rile din vest.<\/p>\n

Se pare c\u0103 secretul const\u0103 \u00een sfatul de a avea reac\u0163ii pline de iubire \u015fi acurate\u0163e fa\u0163\u0103 de ceilal\u0163i, indiferent dac\u0103 ace\u015ftia sunt copii sau adul\u0163i. Nu facem nim\u0103nui o favoare min\u0163indu-i sau trec\u00e2nd cu vederea peste gre\u015felile \u015fi defectele lor. Un r\u0103spuns clar \u015fi cinstit \u00eenso\u0163it de inten\u0163ia de a \u00eencuraja persoana respectiv\u0103 va fi mult mai eficient.<\/p>\n

S\u0103 nu supraestimezi. Cel mai bine este s\u0103 apreciezi corect.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eSunt Roz Townsend \u0219i cred c\u0103 orice poate fi dob\u00e2ndit prin comunicare. Pentru mai bine de trei decenii am ajutat oamenii s\u0103 \u00ee\u0219i transforme vie\u021bile. Sunt pasionat\u0103 de training personal, \u00eemi place s\u0103 coordonez activitatea unui grup \u0219i s\u0103 \u021bin seminarii. De asemenea sunt autorul entuziast a nou\u0103 c\u0103r\u021bi despre autoeducare, care au fost publicate… Roz Townsend: suntem sau nu suntem narcisi\u015fti?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12350,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[2912,3822,332,397,464,4491,3823,3821,3824,1373,3825],"class_list":["post-12348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guest-posts","tag-abilitati-de-comunica","tag-autoeducare","tag-citate","tag-copii","tag-curtea-veche","tag-curtea-veche-publishing","tag-mitologia-greaca","tag-narcisism","tag-revista-de-specialitate","tag-roz-townsend","tag-sfaturi-pentru-parinti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12348\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}