{"id":11938,"date":"2015-02-25T12:06:01","date_gmt":"2015-02-25T10:06:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/?p=11938"},"modified":"2015-03-06T13:39:40","modified_gmt":"2015-03-06T11:39:40","slug":"editorii-cer-eliminarea-imediata-a-taxei-pe-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/editorii-cer-eliminarea-imediata-a-taxei-pe-cultura\/","title":{"rendered":"Editorii cer eliminarea imediat\u0103 a taxei pe cultur\u0103"},"content":{"rendered":"

Noua tax\u0103 pe cultur\u0103 va afecta ireversibil industria c\u0103r\u021bii din Rom\u00e2nia. Cel mai mare risc const\u0103 \u00een distrugerea specificului cultural na\u021bional. Editorii fac de peste 15 ani eforturi\u00a0 financiare proprii uria\u0219e de a sus\u021bine cultura na\u021bional\u0103, \u00een absen\u021ba unor strategii guvernamentale de salvare a domeniului. \u00cen acest context, noua tax\u0103 pe cultur\u0103 va avea urm\u0103ri grave pe toate planurile, mai ales \u00een ce prive\u0219te educa\u021bia \u0219i instruc\u021bia noilor genera\u021bii – conform statisticilor oficiale, din ce \u00een ce mai \u00eendep\u0103rtate de fenomenul lecturii \u0219i implicit de preg\u0103tirea profesional\u0103. \u00cen consecin\u021b\u0103, num\u0103rul de c\u0103r\u021bi – \u0219i a\u0219a foarte mic – se va reduce drastic, iar autorii tineri \u0219i debutan\u021bii vor avea mai pu\u021bine \u0219anse s\u0103 ajung\u0103 la public.Acestea sunt concluziile Adun\u0103rii Generale a Asocia\u021biei Editorilor din Rom\u00e2nia (AG AER) pe tema noii legi a Timbrului Cultural, aflat\u0103 \u00een prezent \u00een dezbaterea Comisiei de Cultur\u0103 a Camerei Deputa\u021bilor.<\/strong><\/p>\n

\"Sursa<\/a>
Sursa foto: Mediafax<\/a> (Publimedia\/Shutterstock)<\/figcaption><\/figure>\n

Reprezentan\u021bii celor mai importante edituri din Rom\u00e2nia, reuni\u021bi \u00een AG AER pe 20 februarie 2015, au evaluat critic proiectul de lege 583\/2014, a \u201etimbrului cultural\u201d care presupune c\u0103 Uniunea Scriitorilor din Rom\u00e2nia (USR) va primi c\u00e2te un leu pentru fiecare exemplar de carte beletristic\u0103, at\u00e2t rom\u00e2neasc\u0103 dar \u0219i traduceri din alte literaturi sau c\u0103r\u021bi pentru copii, indiferent dac\u0103 volumul respectiv se va vinde sau nu \u0219i chiar dac\u0103, de cele mai multe ori, aceste c\u0103r\u021bi nu sunt scrise de membrii USR. \u00cen plus, proiectul nu prevede pentru colectorul timbrului literar nicio destina\u021bie obligatorie pentru sumele \u00eencasate, cheltuirea lor fiind l\u0103sat\u0103 la discre\u021bia conducerii Uniunii Scriitorilor. Prezent\u0103m \u00een continuare c\u00e2teva dintre concluziile asumate de c\u0103tre membrii AG AER.<\/p>\n

Transformarea editurilor, a traduc\u0103torilor, scriitorilor nemembri USR \u0219i a cititorilor \u00een finan\u021batori ai Uniunii Scriitorilor<\/strong><\/p>\n

Dup\u0103 cum se \u0219tie, proiectul de lege presupune instituirea unui timbru forfetar de 1 leu care va fi colectat de c\u0103tre Uniunea Scriitorilor din Rom\u00e2nia \u0219i care va duce la scumpirea tuturor c\u0103r\u021bilor \u0219i, prin celelalte prevederi, la limitarea masiv\u0103 a industriilor creative, cu toate c\u0103 sus\u021bin\u0103torii legii afirm\u0103 c\u0103 \u00ee\u0219i doresc s\u0103 sprijine cultura.<\/p>\n

Potrivit ini\u021biatorilor proiectului \u2013 unii dintre ei membri USR \u0219i chiar cu func\u021bii de conducere, editura trebuie s\u0103 cheltuiasc\u0103 \u00een avans pentru toate c\u0103r\u021bile pe care le pune \u00een v\u00e2nzare, deoarece timbrul se achit\u0103 pentru fiecare volum imprimat, nu v\u00e2ndut. Editorii vor fi astfel un fel de bancheri, avans\u00e2nd sume c\u0103tre colectorul timbrului \u0219i sper\u00e2nd apoi ca din v\u00e2nzarea c\u0103r\u021bilor s\u0103 \u00ee\u0219i recupereze ace\u0219ti bani \u00eentr-un interval care merge \u0219i p\u00e2n\u0103 la c\u00e2\u021biva ani.<\/p>\n

Scumpirea c\u0103r\u021bilor = sc\u0103derea v\u00e2nz\u0103rilor<\/strong><\/p>\n

De fapt, pentru editorii din Rom\u00e2nia aceast\u0103 m\u0103sur\u0103 va duce la sc\u0103derea drastic\u0103 a v\u00e2nz\u0103rilor \u0219i la perturbarea unei industrii care \u00eenc\u0103 \u00eencearc\u0103 s\u0103 se redreseze din criz\u0103. \u201e\u00cen acest moment, pia\u021ba de carte se afl\u0103 \u00eentr-un echilibru extrem de fragil \u00eentre pre\u021bul c\u0103r\u021bii (dat de investi\u021biile \u0219i cheltuielile editorului) \u0219i puterea de cump\u0103rare a publicului. Orice cre\u0219tere de pre\u021b se va traduce astfel automat \u00een pierdere de public \u0219i, implicit, de \u00eencas\u0103ri\u201d<\/strong>, a declarat Grigore Arsene, pre\u0219edintele Asocia\u021biei Editorilor din Rom\u00e2nia.<\/p>\n

\"logo-AER-mic-298x133\"<\/a>Libr\u0103riile vor fi blocate<\/strong><\/p>\n

Mai mult, cum \u00een Rom\u00e2nia mecanismul cel mai \u00eent\u00e2lnit \u00een pia\u021ba de carte este plata pe m\u0103sura v\u00e2nz\u0103rii, exist\u0103 riscul real al retururilor \u0219i al deterior\u0103rii fizice a c\u0103r\u021bilor, aspecte pe care ini\u021biatorii acestui proiect nu le-au luat deloc \u00een considerare. Timbrarea \u00eentregului stoc de carte existent \u00een re\u021beaua de libr\u0103rii din Rom\u00e2nia ar reprezenta, de asemenea, o povar\u0103 fatal\u0103 pentru editori care va duce, prin retragerea stocului de carte, \u0219i la blocarea activit\u0103\u021bii libr\u0103riilor.<\/p>\n

Efectul \u00een cascad\u0103 este perturbarea rulajului financiar al editurilor, care nu vor avea garan\u021bia recuper\u0103rii acestei investi\u021bii obligatorii \u0219i vor trebui s\u0103 creasc\u0103 pre\u021bul final al c\u0103r\u021bii peste acel 1 leu prev\u0103zut de lege. Mai mult, e de presupus c\u0103 editorii vor fi mult mai circumspec\u021bi \u00een a investi \u00een autorii rom\u00e2ni, \u00een special \u00een cei tineri \u0219i\/sau debutan\u021bi, ale c\u0103ror cifre de v\u00e2nzare sunt extrem de sc\u0103zute.<\/p>\n

\u00cenc\u0103lcarea dreptului european<\/strong><\/p>\n

Membrii AER au mai fost de acord c\u0103 noul timbru literar este o m\u0103sur\u0103 \u00een afara economiei de pia\u021b\u0103, g\u00e2ndit\u0103 strict \u00een beneficiul unei entit\u0103\u021bi private – Uniunea Scriitorilor din Rom\u00e2nia – care nu contribuie la pia\u021b\u0103 dec\u00e2t \u00eentr-o mic\u0103 m\u0103sur\u0103, nu sprijin\u0103 \u0219i nu reprezint\u0103 interesele celor pe care urmeaz\u0103 s\u0103 \u00eei taxeze. \u0218i cu toate c\u0103 de sumele colectate de c\u0103tre aceste uniuni \u0219i asocia\u021bii ar trebui s\u0103 beneficieze orice creator, cei care nu sunt membri USR nu au niciun fel de beneficiu. Practic, este vorba despre un ajutor de stat mascat pentru c\u0103 legea face ca statul s\u0103 favorizeze o entitate privat\u0103 din venituri ob\u021binute de la alte persoane private. Situa\u021bia aceasta poate s\u0103 genereze o procedur\u0103 de infringement la adresa Rom\u00e2niei pentru c\u0103, odat\u0103 cu intrarea \u00een Uniunea European\u0103, orice ajutor de stat trebuie aprobat la Bruxelles.<\/p>\n

De asemenea, un alt principiu al dreptului european \u00eenc\u0103lcat este cel al liberei circula\u021bii a bunurilor \u0219i serviciilor \u00een Uniunea European\u0103 pentru c\u0103 un autor str\u0103in tradus \u00een Rom\u00e2nia este suprataxat cu acest timbru cultural, \u00een timp ce opera original\u0103 nu – o tax\u0103 similar\u0103 neexist\u00e2nd \u00een niciuna dintre \u021b\u0103rile europene.<\/p>\n

Manipularea opiniei publice <\/strong><\/p>\n

De asemenea, editurile prezente au \u021binut s\u0103 sublinieze parcursul nefiresc al calendarului standard<\/strong> prev\u0103zut pentru adoptarea unei legi, precum \u0219i evidenta manipulare practicat\u0103 de sus\u021bin\u0103torii legii. Astfel, proiectul a fost adoptat tacit de c\u0103tre Senat \u0219i a ajuns aproape de votul final \u00een Camera Deputa\u021bilor f\u0103r\u0103 ca reprezentan\u021bii industriilor creative s\u0103 fie consulta\u021bi. Dup\u0103 ce a intrat \u00een aten\u021bia editorilor, organizatorilor de spectacole \u0219i produc\u0103torilor de fonograme, proiectul legii timbrului cultural a generat o mobilizare de for\u021be din toate segmentele societ\u0103\u021bii \u2013 de la oameni simpli, la arti\u0219ti, scriitori, editori \u0219i p\u00e2n\u0103 la politicieni – care au \u00een\u021beles s\u0103 contracareze efectele nocive asupra \u00eentregului sector cultural pe care le va avea o astfel de lege.<\/p>\n

Dezbaterile televizate \u0219i declara\u021biile de pres\u0103 nu \u00eenlocuiesc \u00eens\u0103 consult\u0103rile obligatorii cu toate p\u0103r\u021bile pe care ini\u021biatorii proiectului 583\/2014 ar fi trebuit s\u0103 le fac\u0103. Dac\u0103 ar fi avut aceste consult\u0103ri, ini\u021biatorii nu ar mai fi f\u0103cut cu at\u00e2ta u\u0219urin\u021b\u0103 afirma\u021bii false ca \u201e1 leu nu \u00eenseamn\u0103 nimic\u201d, \u201ec\u0103r\u021bile cost\u0103 40-50 de lei, nu prea exist\u0103 c\u0103r\u021bi de 10 lei, 5 lei\u201d, \u201eeditorii nu-\u0219i pl\u0103tesc autorii \u0219i nu le declar\u0103 tirajele\u201d, \u201eexist\u0103 o tax\u0103 similar\u0103 \u0219i \u00een alte \u021b\u0103ri UE\u201d etc.Mai mult, \u00een c\u00e2teva r\u00e2nduri, discursul celor direct interesa\u021bi de votarea noii taxe pe cultur\u0103 s-a apropiat primejdios de registrul stilistic al calomniei \u2013 \u201eho\u021bi\u201d, \u201emint cu neru\u0219inare\u201d etc. \u2013 <\/em>ceea ce demonstreaz\u0103 o lips\u0103 regretabil\u0103 a celor mai elementare norme de discurs civilizat.<\/p>\n

Adev\u0103ratele probleme ale pie\u021bei sunt altele<\/strong><\/p>\n

Editorii membri ai Asocia\u021biei Editorilor au ajuns la concluzia c\u0103 mecanismul Timbrului Cultural trebuie eliminat \u0219i este nevoie ca \u00een continuare s\u0103 fie explicat caracterul anti-cultural al acestei legi nu doar politicienilor care au ini\u021biat-o, dar \u0219i celor care au puterea de a o respinge, \u00een Comisia de Cultur\u0103 sau \u00een plenul Camerei Deputa\u021bilor. O astfel de tax\u0103 nu poate rezolva, de altfel, niciuna dintre problemele prioritare ale pie\u021bei pentru c\u0103 Rom\u00e2nia are nevoie acum de promovarea lecturii prin campanii publice (jum\u0103tate dintre rom\u00e2ni nu citesc nici m\u0103car o carte pe an, arat\u0103 studiile), de cre\u0219terea num\u0103rului de libr\u0103rii \u2013 exist\u0103 ora\u0219e mari unde libr\u0103riile au disp\u0103rut, exist\u0103 jude\u021be unde nu mai func\u021bioneaz\u0103 nicio libr\u0103rie \u2013 \u0219i de dotarea \u0219i modernizarea fondului de carte din bibliotecile publice \u0219i din bibliotecile \u0219colare. Subfinan\u021barea culturii \u0219i a educa\u021biei este \u00eentr-adev\u0103r o problem\u0103 dintre cele mai grave, dar o problem\u0103 pe care nu taxarea produc\u0103torilor, a celor care sus\u021bin activ domeniul \u0219i investesc \u00een el, o poate rezolva, ci atragerea de fonduri din alte surse (surse bugetare, sponsoriz\u0103ri, dona\u021bii, parteneriate public-privat etc.), a\u0219a cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een oricare dintre \u021b\u0103rile civilizate.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Noua tax\u0103 pe cultur\u0103 va afecta ireversibil industria c\u0103r\u021bii din Rom\u00e2nia. Cel mai mare risc const\u0103 \u00een distrugerea specificului cultural na\u021bional. Editorii fac de peste 15 ani eforturi\u00a0 financiare proprii uria\u0219e de a sus\u021bine cultura na\u021bional\u0103, \u00een absen\u021ba unor strategii guvernamentale de salvare a domeniului. \u00cen acest context, noua tax\u0103 pe cultur\u0103 va avea urm\u0103ri… Editorii cer eliminarea imediat\u0103 a taxei pe cultur\u0103<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11954,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[2348],"tags":[2113,2487,3722,1762,464,556,3724,578,3222,1365,3725,3726,3723],"class_list":["post-11938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri","tag-aer","tag-asociatia-editorilor-din-romania","tag-comunicat-oficial","tag-curtea-evche-publishing","tag-curtea-veche","tag-drepturi-de-autor","tag-editorii-nemultumiti","tag-editura-curtea-veche","tag-piata-de-carte","tag-romania","tag-salvarea-culturii","tag-taxa-pe-cultura","tag-taxare-culturii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}