{"id":10571,"date":"2014-05-26T19:01:31","date_gmt":"2014-05-26T17:01:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/?p=10571"},"modified":"2014-05-26T19:02:34","modified_gmt":"2014-05-26T17:02:34","slug":"marko-bela-la-bookfest-lansarea-volumului-ruleta-maghiara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/marko-bela-la-bookfest-lansarea-volumului-ruleta-maghiara\/","title":{"rendered":"Mark\u00f3 B\u00e9la la Bookfest: lansarea volumului \u201cRuleta maghiar\u0103\u201d"},"content":{"rendered":"<p><b>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 31 mai, de la ora 11.00, \u00een cadrul Salonului de Carte<b> Bookfest, <\/b>v\u0103 propunem<\/b><b> o \u00eent\u00e2lnire cu\u00a0Mark\u00f3 B\u00e9la \u0219i invita\u021bii s\u0103i &#8211; <b>politicianul C\u0103lin Popescu-T\u0103riceanu, <\/b><b>criticul literar\u00a0Daniel Cristea-Enache <\/b><b>\u0219i Iren Arsene, director Curtea Veche Publishing. \u00cempreun\u0103, l<\/b>a s<\/b><b>cena din Pavilion C1 Romexpo,<\/b><b> vom lansa volumul \u201cRuleta maghiar\u0103. Convorbiri cu\u00a0Mark\u00f3 B\u00e9la despre literatur\u0103, politic\u0103, societate\u201dde\u00a0K\u0151r\u00f6ssi P. J\u00f3zsef. Lansarea va fi moderat\u0103 de jurnalistul Ion M. Ioni\u021b\u0103.<\/b><b><\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Ruleta-maghiara.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-10573 alignleft\" alt=\"Ruleta maghiara\" src=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Ruleta-maghiara-194x300.jpg\" width=\"153\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Ruleta-maghiara-194x300.jpg 194w, https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Ruleta-maghiara-665x1024.jpg 665w, https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Ruleta-maghiara.jpg 1039w\" sizes=\"auto, (max-width: 153px) 100vw, 153px\" \/><\/a>Un dialog pe teme de actualitate pentru societate este \u00eentotdeauna interesant, \u00eens\u0103 atunci c\u00e2nd cei doi interlocutori sunt un important editor \u015fi scriitor din Ungaria \u2013 K\u0151r\u00f6ssi P. J\u00f3zsef \u2013 \u015fi un politician maghiar din Rom\u00e2nia de prim rang, pe care (din p\u0103cate) destul de pu\u0163ini \u00eel cunosc \u015fi ca poet \u2013 Mark\u00f3 B\u00e9la \u2013 demersul cap\u0103t\u0103 o greutate aparte.<\/p>\n<p>Cartea \u201cRuleta maghiar\u0103\u201d debuteaz\u0103 ca un volum de memorii, cu istorii personale, amintiri sau m\u0103rturii \u00een premier\u0103. Anii de \u015fcoal\u0103 \u00een T\u00e2rgu Secuiesc, studen\u0163ia petrecut\u0103 la Cluj, primii ani de munc\u0103 \u00een \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt la T\u00e2rgu Mure\u015f, implicarea \u00een via\u0163a politic\u0103 \u015fi ascensiunea \u00een fruntea UDMR, toate acestea sunt jaloane biografice printre care se strecoar\u0103 omul de stat \u015fi poetul Mark\u00f3 B\u00e9la, reu\u015find un atent balet \u00eentre sim\u0163ul datoriei fa\u0163\u0103 de cei care l-au ales s\u0103-i reprezinte \u015fi con\u015ftiin\u0163a artistului a c\u0103rui voce se aude din p\u0103cate prea \u00eencet.<\/p>\n<p>Volum la grani\u0163a dintre interviuri, convorbiri, scriere confesiv\u0103 \u015fi eseu, \u00een text fiind inserate din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd \u015fi poeme, mai vechi sau mai noi, \u201cRuleta maghiar\u0103\u201d apare \u00eentr-o edi\u0163ie revizuit\u0103 \u015fi prescurtat\u0103 fa\u0163\u0103 de originalul maghiar. Cu toate acestea, referin\u0163ele culturale sunt numeroase, la fel \u015fi cele politice. Mark\u00f3 B\u00e9la nu ezit\u0103 s\u0103 fie tran\u015fant c\u00e2nd este cazul, dar de la un cap\u0103t la altul al c\u0103r\u0163ii \u00ee\u015fi p\u0103streaz\u0103 obiectivitatea, f\u0103r\u0103 patimi \u015fi f\u0103r\u0103 a ceda vreun moment ispitei unui na\u0163ionalism gre\u015fit \u00een\u0163eles. Din discursul lui onest \u015fi bine articulat r\u0103zbat c\u00e2nd note ironice sau autoironice, c\u00e2nd vorbe \u00een\u0163elepte care v\u0103desc at\u00e2t maturitatea \u015fi deta\u015farea unui om de stat cu viziune \u015fi anvergur\u0103, c\u00e2t \u015fi fragilitatea unui suflet de artist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Screen-Shot-2014-05-26-at-12.06.451.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-10577\" alt=\"Screen Shot 2014-05-26 at 12.06.45\" src=\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Screen-Shot-2014-05-26-at-12.06.451-721x1024.png\" width=\"721\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Screen-Shot-2014-05-26-at-12.06.451-721x1024.png 721w, https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Screen-Shot-2014-05-26-at-12.06.451-211x300.png 211w, https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Screen-Shot-2014-05-26-at-12.06.451.png 820w\" sizes=\"auto, (max-width: 721px) 100vw, 721px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 31 mai, de la ora 11.00, \u00een cadrul Salonului de Carte Bookfest, v\u0103 propunem o \u00eent\u00e2lnire cu\u00a0Mark\u00f3 B\u00e9la \u0219i invita\u021bii s\u0103i &#8211; politicianul C\u0103lin Popescu-T\u0103riceanu, criticul literar\u00a0Daniel Cristea-Enache \u0219i Iren Arsene, director Curtea Veche Publishing. \u00cempreun\u0103, la scena din Pavilion C1 Romexpo, vom lansa volumul \u201cRuleta maghiar\u0103. Convorbiri cu\u00a0Mark\u00f3 B\u00e9la despre literatur\u0103, politic\u0103, societate\u201dde\u00a0K\u0151r\u00f6ssi&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/marko-bela-la-bookfest-lansarea-volumului-ruleta-maghiara\/\" rel=\"bookmark\"><span class=\"screen-reader-text\">Mark\u00f3 B\u00e9la la Bookfest: lansarea volumului \u201cRuleta maghiar\u0103\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10574,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[3118,196,3206,4489,464,4491,488,578,808,3205,3207,833,3203,896,1019,3204,1526,3202,1664],"class_list":["post-10571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carte","category-lansari","tag-3118","tag-bookfest","tag-calin-popescu-tariceanu","tag-carte","tag-curtea-veche","tag-curtea-veche-publishing","tag-daniel-cristea-enache","tag-editura-curtea-veche","tag-interviuri","tag-interviuri-cu-marko-bela","tag-ion-m-ionita","tag-iren-arsene","tag-korossi-p-jozsef","tag-lansare-de-carte","tag-marko-bela","tag-ruleta-maghiara","tag-targ-de-carte","tag-viata-lui-marko-bela","tag-volum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10571\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}