![\"Pe](\"http:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Pe-urmele-mele-in-doua-lumi_vol-II-c1.jpg\")
<\/a><\/p>\nLansarea volumului \u201ePe urmele mele \u00een dou\u0103 lumi: Rom\u00e2nia \u2013 SUA.<\/b><\/p>\n
<\/b>Romanul unei vie\u0163i \u2013 cronica unei epoci\u201d<\/b>, volumul II<\/b><\/p>\n
\n
Sambata, 24 mai, la ora 18.30, la Ateneul Roman (Strada Benjamin Franklin 1-3) va avea loc evenimentul de lansare a c\u0103r\u0163ii \u201ePe urmele mele \u00een dou\u0103 lumi: Rom\u00e2nia \u2013 SUA. Romanul unei vie\u0163i \u2013 cronica unei epoci\u201d volumul II, de Simona M. Vrabiescu Kleckner, \u00een prezen\u0163a autoarei. <\/b>Cel de-al doilea volum al c\u0103r\u0163ii constituie memoriile referitoare la viata autoarei \u00een America, unde a emigrat \u00een anii 1960 \u015fi unde a devenit un cet\u0103\u0163ean activ \u015fi implicat. La eveniment, a<\/b>l\u0103turi de autoare, vor lua cuv\u00e2ntul Andrei Dimitriu, <\/b>Doina Jela, Gabriel\u00a0Plesea, Crisinel Teodorescu, Valentin Hossu Longin.<\/b><\/p>\n
Cartea reprezint\u0103 continuarea memoriilor publicate \u00een 2013, ce dezv\u0103luiau via\u0163a autoarei \u015fi a familiei sale \u00eentr-o perioada plina de efervescen\u0163\u0103 cultural\u0103 \u015fi social\u0103, dar \u015fi de transform\u0103ri marcante ale societ\u0103\u0163ii rom\u00e2ne\u015fti: anii \u201930-\u201960.<\/p>\n
\u00cen Statele Unite, unde a emigrat, Simona Vrabiescu Kleckner a ob\u0163inut dou\u0103 masterate, unul \u00een informatic\u0103, la Universitatea Columbia, \u00een 1969, iar cel\u0103lalt \u00een drept interna\u0163ional public, la Universitatea New York, \u00een 1973. \u00cen SUA a lucrat ca asociat curator la Biblioteca Juridic\u0103 a Universit\u0103\u0163ii New York, \u00eentre 1969 \u015fi 1974, ca \u015fef\u0103 a Bibliotecii Juridice a ONU, \u00eentre 1975 \u015fi 1986, ca \u015fef\u0103 a Sec\u0163iei de Referin\u0163e \u015fi Bibliografii a Bibliotecii Dag Hammarskj\u00f6ld a ONU, \u00eentre 1986 \u015fi 1987 \u015fi, \u00een fine, ca directoare a Bibliotecii Cur\u0163ii Federale de Comer\u0163 Interna\u0163ional a SUA \u00een perioada 1987\u20131996.<\/p>\n
\u00centre 1991 \u015fi 1996 a fost copre\u015fedinta organiza\u0163iei ACORD, comitet politic pentru promovarea democra\u0163iei \u00een Rom\u00e2nia, desf\u0103\u015fur\u00e2nd o intens\u0103 activitate de lobby pentru \u0163ara de origine la Congresul SUA \u015fi la alte autorit\u0103\u0163i americane. Din 1997 a fost aleas\u0103 pre\u015fedinta comitetului.<\/p>\n
La invita\u0163ia pre\u015fedintelui Emil Constantinescu, dna Vr\u0103biescu Kleckner a activat pro bono<\/i> \u00een cadrul Pre\u015fedin\u0163iei Rom\u00e2niei, \u00een calitate de consilier personal al pre\u015fedintelui Emil Constantinescu vreme de 18 luni (iunie 1999 \u2013 decembrie 2000), interval de timp \u00een care a locuit \u00een Bucure\u015fti. Activitatea ei \u00een cadrul ACORD \u015fi la Pre\u015fedin\u0163ia Rom\u00e2niei este relatat\u0103 \u00een volumele publicate: O m\u0103rturie provocat\u0103 \u2014 1995\u20132000<\/i>, Bucure\u015fti, 2004 \u015fi Din exil \u2014 Lobby \u00een SUA pentru Rom\u00e2nia, New York, 1990\u20131998<\/i>, Bucure\u015fti, 2006; Pe urmele mele \u00een dou\u0103 lumi: Rom\u00e2nia \u2013 SUA. Romanul unei vie\u0163i \u2014 cronica unei epoci<\/i>, vol. I, Curtea Veche Publishing, Bucure\u015fti, 2013.<\/p>\n
Simona M. Vr\u0103biescu Kleckner este descendenta unei ilustre familii rom\u00e2ne\u015fti, fiic\u0103 \u015fi respectiv nepoat\u0103 a lui Gheorghe Vr\u0103biescu \u015fi Nicolae Vr\u0103biescu, remarcabili juri\u015fti din perioada interbelic\u0103, \u015fi nepoat\u0103 prin alian\u0163\u0103 a marelui profesor latinist Nicolae Herescu. A absolvit ea \u00eens\u0103\u015fi Facultatea de Drept la Universitatea Bucure\u015fti \u00een 1949, f\u0103r\u0103 s\u0103 poat\u0103 vreodat\u0103 profesa \u00een domeniu, \u00eenainte de a p\u0103r\u0103si, \u00een 1965, Rom\u00e2nia comunist\u0103.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lansarea volumului \u201ePe urmele mele \u00een dou\u0103 lumi: Rom\u00e2nia \u2013 SUA. Romanul unei vie\u0163i \u2013 cronica unei epoci\u201d, volumul II Sambata, 24 mai, la ora 18.30, la Ateneul Roman (Strada Benjamin Franklin 1-3) va avea loc evenimentul de lansare a c\u0103r\u0163ii \u201ePe urmele mele \u00een dou\u0103 lumi: Rom\u00e2nia \u2013 SUA. Romanul unei vie\u0163i \u2013 cronica… Lansarea volumului II \u201ePe urmele mele \u00een dou\u0103 lumi: Rom\u00e2nia \u2013 SUA. Romanul unei vie\u0163i \u2013 cronica unei epoci\u201d,<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10497,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curteaveche.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}