Romexpo București (pavilion C2), 20-24 mai 2015

Vineri, 22 mai:

Muntii Rosii_Coperta1

Ora 12.00 – Lansarea de la 12: Munții Roșii de Petra Hůlová

Participă:Jiřina Vyorálková (Centrul Ceh), Heliana Ianculescu ( traducătoarea cărţii)

Standul Republicii Cehe din cadrul Bookfest/ Pavilion C4

Ora 15.00 – Dezbatere: Trenduri în literatura și cultura cehă contemporană

Participă: Kateřina Tučková (autoarea romanului Dumnezeițele din Moravia), Tomáš Zmeškal (autorul romanului Scrisoare de dragoste în scriere cuneiformă), Martin Vopěnka, Roman Ráž

Moderatoare: Luminița Corneanu (critic literar)

Standul Republicii Cehe din cadrul Bookfest/ Pavilion C4

Scrisoare de dragoste in scriere cuneiforma_coperta1Ora 17.00: Întâlnire cu scriitorul Tomáš Zmeškal și lansarea romanului Scrisoare de dragoste în scriere cuneiformă

Participă: Ștefania Nalbant (Curtea Veche Publishing), T.O. Bobe (scriitor), Svetlana Cârstean (poetă)

Moderator: Mircea Dan Duță (traducătorul cărții)

Standul Republicii Cehe din cadrul Bookfest/ Pavilion C4

Dumnezeitele din Moravia_Coperta1M

Ora 18.00 – Întâlnire cu scriitoarea Kateřina Tučková și lansarea romanului Dumnezeițele din Moravia

Participă: Anca Irina Ionescu (traducătoarea cărții), Simona Sora (scriitoare), Ștefania Nalbant (Curtea Veche Publishing)

Moderator: Mircea Dan Duță (traducător)

Standul Republicii Cehe din cadrul Bookfest/ Pavilion C4

Ora 19.00Autori cehi la Curtea Veche Publishing

Participă: Kateřina Tučková (autoarea romanului Dumnezeițele din Moravia), Tomáš Zmeškal (autorul romanului Scrisoare de dragoste în scriere cuneiformă), Ștefania Nalbant (Curtea Veche Publishing), Mircea Dan Duță (traducător), Helliana Ianculescu (traducător), Anca Irina Ionescu (traducător)

Moderatoare: Gabriela Georgescu

Standul Republicii Cehe din cadrul Bookfest/ Pavilion C4

Sâmbătă, 23 mai

Maria a RomanieiOra 12.00 – Maria a României. Regina care a iubit viaţa şi patria de Adrian Cioroianu și Mihaela Simina

Participă: Adrian Cioroianu, Mihaela Simina

Moderator: Miruna Meiroșu (PR Manager Curtea Veche Publishing)

Standul Curtea Veche Publishing/ Pavilion C2

Ora 15.00 – Primul pas de Klaus Iohannis

Participă: Președintele României,Klaus Iohannis, Iren Arsene (General Manager Curtea Veche Publishing), Iulian Tănase (scriitor)

Standul Curtea Veche Publishing/ Pavilion C2

Ora 17.00 – DEZBATERE – Václav Havel, Dizident într-un univers absurd

Participă: Emil Constantinescu (fost Președinte al României), Adrian Cioroianu (istoric), Iulia Popovici (critic de teatru), František Zachoval (directorul Centrului Ceh)

Moderator: Matei Martin (jurnalist cultural)

Scena Agora / Pavilion C4

Duminică, 24 mai

Ora 11. 00 – Sesiune de autografe Marilena Rotaru- DVD „Cuvântul Regelui”

Standul Curtea Veche Publishing / Pavilion C2

Cum supravietuieste monarhiaOra 12.00 – Cum supravieţuieşte monarhia într-o republică. Regele Mihai, românii şi regalitatea după 1989 deAlexandru Muraru

Participă: Alexandru Muraru, Mihai Răzvan Ungureanu, Iren Arsene, Ovidiu Nahoi, Jiří Šitler

Moderator: Miruna Meiroșu

Standul Curtea Veche Publishing/ Pavilion C2

Povestiri din Mala Strana_Coperta1

Ora 12.00 – Lansarea de la 12: Povestiri din Malá Strana de Jan Neruda

Participă: Jiřina Vyorálková (Centrul Ceh), Anca Irina Ionescu (îngrijitor de ediție)

(dublă lansare, alături de Karel Hynek Mácha, Pagini alese. Versuri şi proză. Editura Universităţii din Bucureşti,2015)

Standul Republicii Cehe din cadrul Bookfest/ Pavilion C4

Cotroceniul regalOra 12:45 – Cotroceniul regal de Diana Mandache

Participă: Diana Mandache, Iren Arsene, Rareș Bogdan, Mihai Ghyka, Liviu Mihaiu

Moderator: Miruna Meiroșu

Standul Curtea Veche Publishing/ Pavilion C2

 Ora 13.00 – DEZBATERE – Bohumil Hrabal, Povestitorul de la Tigrul de Aur

Participă:Mircea Cărtărescu (scriitor), Filip Florian (scriitor), Anca Irina Ionescu (trăducătoare), Sorin Paliga (traducător),František Zachoval (Directorul Centrului Ceh București)

Moderatoare: Luiza Vasiliu (jurnalist cultural)

Scena Agora/ Pavilionul C4

Ora 13.30 – Margareta. Mărturia unui sfert de veac regal de Sandra Gătejeanu-Gheorghemargareta_marturia_unui_sfert_de_veac_cop_1

În prezenţa ASR Principesei Maria a României

Participă: Sandra Gătăjeanu-Gheorghe, Iren Arsene, Andrei Muraru, Ştefan Câlţia

Moderator: Miruna Meiroșu

Standul Curtea Veche Publishing/ Pavilion C2

Ora 14.15- Sesiune de autografe Ştefan Câlţia-albumul de pictură „Ştefan Câlţia. Locuri”

Standul Curtea Veche Publishing/ Pavilion C2