S.C. CURTEA VECHE PUBLISHING S.R.L.

C.U.I.: R11348249
Reg. com.: J40/13066/21/12/1998
Cont IBAN: RO30BACX0000003005308000
Banca: UniCredit Tiriac Bank, sucursala Titulescu

str. arh. Ion Mincu 11, sector 1, RO-011356 Bucuresti
tel.: (021) 222.57.26, 222.47.65
fax: (021) 223.16.88
redactie: 0744.554.763;
redactie@curteaveche.ro
distributie: (021) 222.25.36, 0744.369.721; distributie@curteaveche.ro
promovare: pr@curteaveche.ro
marketing: marketing@curteaveche.ro
web & IT: crai@curteaveche.ro

www.curteaveche.ro

Kremlinul de zahăr
Autor: Vladimir Sorokin
Colecţia: Byblos
Titlu original: Сахарный Кремль
Anul apariţiei: 2009
Număr pagini: 208 / Format: 13Ś20 cm
Traducător: Antoaneta Olteanu
Copertă: Griffon and Swans (www.griffon.ro)
ISBN: 978-973-669-772-2
Preţ: 4.60 eur lei noi
Preţ redus: 3.91 eur lei noi

După romanul Ziua opricinicului, Sorokin mărturisea într-un interviu acordat revistei germane Spiegel: „Bineînțeles că e un roman despre prezent, iar el nu poate fi descris decât cu mijloacele satirei; încă trăim într-un stat ale cărui fundamente au fost create de Ivan cel Groaznic.“

 

 

Kremlinul de zahăr nu face excepție de la programul lui Sorokin, o distopie din care nu lipsesc nici satira, nici parodicul și nici disponibilitatea nestăpânită a autorului pentru experiment stilistic și creativitate la nivelul limbajului. Sorokin nu lucrează cu jumătăți de măsură, obscenul și grotescul fac, de asemenea, parte din arsenalul său, șarjând și scuturând realitățile tulburi ale prezentului — fie ele camuflate sub straturi multiple de virtuoase procedee literare. În Kremlinul de zahăr, violența este fapt divers, cultura pare să se stingă de bunăvoie, iar elita și, deopotrivă, poporul se bucură de libera circulație și de răspândirea cocainei.