Colecţia „Ştiinţă şi Religie“ se adresează tuturor celor care doresc să exploreze potenţialitatea unui nou sistem de valori fundat pe dialogul transdisciplinar între ştiinţă şi religie.

„Toate cărţile mele nu sunt altceva decât nişte «şantiere», edificii neterminate. Iau în calcul un anumit număr de planuri, de puncte de vedere, dar şi de referinţe, de lungi citate, care nu se integrează întotdeauna în structura textului meu, fiind, în cea mai mare parte a lor, lăsate pentru anexă; toate acestea constituie materialele de care cititorul se poate servi pentru a-şi construi propriul edificiu şi pentru a citi, la urma urmei, o carte care nu este doar a mea, ci e opera «noastră» comună şi a tuturor celor care, înaintea noastră, au meditat la respectivul subiect.“

Jean-Yves Leloup