Transdisciplinaritatea este o nouă cale iniţiatică; ea integrează fundamentele vechilor tradiţii ezoterice şi ale ştiinţei contemporane, înnoindu-le limbajul; o cale vizionară şi operativă, care se adresează celor mai deschise conştiinţe trezite şi care trasează linii riguroase de acţiune. Introducînd rigoarea în inima gnozei, aceasta va evita derivele şi delirurile gen New Age. Creînd punţi între ştiinţele exacte şi ştiinţele umaniste, între ştiinţă şi Tradiţie, între gîndirea ştiinţifică şi gîndirea simbolică, între cunoaştere şi fiinţă, Transdisciplinaritatea tinde către unitatea cunoaşterii, trecînd prin etapa obligatorie a autocunoaşterii. Adonis îmi spunea...: "Trans: acest prefix este astăzi seva dătătoare de viaţă a culturii şi a omului. Acest prefix nu trece în nefiinţă ceea ce depăşeşte, ci pune în mişcare ceea ce depăşeşte, orientîndu-l spre un nou context." Aceasta este o etică ce se dovedeşte revoluţionară în planul spiritului, contagioasă în planul sensibilităţii vitale şi profetică în planul conştiinţei. Spiritul ei de toleranţă constituie contrapolul barbariei şi răstoarnă cu totul celebra axiomă: "Ştiinţa fără conştiinţă nu înseamnă decît ruina sufletului." Văd în Transdisciplinaritate Marea Cotitură a secolului al XXI-lea. (Michel Camus)

Basarab Nicolescu este fizician, cercetător la CNRS. Şi-a obţinut doctoratul în fizică la Université Pierre et Marie Curie, Paris. Specializat în teoria particulelor elementare, este autorul a numeroase articole ştiinţifice, publicate în reviste internaţionale şi are numeroase contribuţii la lucrări ştiinţifice colective. Fiind interesat de relaţiile dintre artă, ştiinţă şi tradiţie, a publicat lucrări şi articole pe tema rolului jucat de ştiinţă în cultura contemporană. Preşedinte fondator al Centre International de Recherche et Etudes Transdisciplinaires (CIRET); cofondator al Grupului de Reflecţie asupra Transdisciplinarităţii, de pe lîngă UNESCO (1992). În 1986, a primit Medalia de Argint din Partea Academiei Franceze pentru lucrarea sa, Nous, la particule et le monde. Pentru cartea Science, meaning and evolution - The cosmology of Jakob Boehme a fost distins în 1992 cu "Benjamin Franklin Award for Best History Book", SUA. A primit de asemenea Premiul Uniunii Scriitorilor din România (1993).
Cărţi publicate în limba română: Noi, particula şi lumea; Transdisciplinaritatea - Manifest; Teoreme poetice; Ştiinţa, sensul şi evoluţia - Eseu asupra lui Jakob Böhme.

Michel Camus s-a născut în 1929. Este scriitor, poet-filozof, critic literar, editor. Cofondator al revistelor Lettre Ouverte (1960) şi L'Autre (1990). În perioada 1976-1983 a fost redactor şef al revistei Obliques. Director al colecţiei "L'Enfer de la Bibliotheque Nationale", la éditions Fayard (1984-1988). Cofondator şi director literar al Editions Lettres Vives, începînd din 1981. Membru al consiliului de administraţie al Centre International de Recherches et d'Études Transdisciplinaires. Cofondator al Associu Paleocorsu (studii şi cercetări paleolitice în Corsica). A publicat numeroase lucrări în periodice şi lucrări colective, ca şi culegeri de poezie. A fost distins cu Marele Premiu Internaţional de Poezie "Lucian Blaga" (1995). A susţinut numeroase conferinţe în străinătate: Mexic, Brazilia, Quebec, România, Portugalia, Elveţia, Belgia.
Cărţi publicate în limba română: Parafraze eretice, Proverbele tăcerii şi ale uimirii, Imn către Lilith, femeia dedublată.
La sfîrşitul acestui volum puteţi găsi o bibliografie selectivă a celor doi autori.